"- ich dachte nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أعتقد
• لم أكن أعتقد

- Scheinbar mag er Rindfleisch. - Ich dachte nicht, dass er Vegetarier ist.
يبدو أنه يميل للحم البقري - لم أعتقد أنه نباتي -

- Mein Gott. - Ich dachte nicht, dass Sie so was tun.
,شيء ما يحدث ,لم أعتقد أنك بهذا الغباء

- Ich dachte nicht, dass du kommst.
لم أعتقد أنكم ستحضرون و لم لا؟

- Ich dachte nicht, dass du hier bist.
لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا. مهلا.

- Ich dachte nicht, dass das so sein würde.
لم أكن أعتقد أنه سيكون مثل هذا.

- Ich dachte nicht, dass du es wissen müsstest.
لم أعتقد أنك مُحتاجٌ لتعرف ذلك

- Ich dachte nicht, dass ich das schaffe, ohne zu weinen.
لم أعتقد أنني سأتجاوز هذا بدون البكاء

- Ich dachte nicht, dass Sie heute kommen würden.
لم أعتقد أنكَ قادم اليوم

- Ich dachte nicht, dass das passieren würde.
لم أعتقد أن ذلك قد يحدث.

- Ich dachte nicht... Das ist wild.
لم أعتقد هذا وحشي، هذا وحشي

- Ich dachte nicht, dass er das wollte.
لم أعتقد أنهُ يريدني.

- Ich dachte nicht, dass er teilen würde.
لم أكن أعتقد عنيدا وتقاسمها.

- Ich dachte nicht, dass sie durchhalten würde.
لم أكن أعتقد أنها سوف تستمر

- Ich dachte nicht, du wärst da. - Warum nicht?
- لم أكن أعتقد أنك المنزل