Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ich dachte nur" - Traduction Allemand en Arabe
-
فقط فكرت
-
كنت أفكر فقط
| - Ich dachte nur, wir sollten die zuerst aufladen. | Open Subtitles | فقط فكرت في تخزين الصناديق أولاَ |
| - Ich dachte nur... | Open Subtitles | -أنا فقط فكرت ... |
| - Ich dachte nur... vielleicht hat sie etwas von ihr gehört. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط .. ربما سَمِعَت شيئًا منها. |
| - Ich dachte nur... | Open Subtitles | - كنت أفكر فقط... |