"- ich denke" - Traduction Allemand en Arabe

• أظنّ
• أعتقدُ
• أظن
• أعتقد
• أظنّها

- Ich denke, du kommst besser mit mir.
أظنّ إنّ من الأفضل أن تأتي معي

- Ich denke, es gibt eine moralische Dimension.
أظنّ أنّ هناك بُعد أخلاقي للأمر

- Ich denke, wir sollten darüber reden.
أعتقدُ أن علينا أن نتحدث حول الأمر نتحدث حول ماذا؟

- Ich denke, ich sagte es gerade.
هل لديكَ شيءٌ تودُ قولهُ لي؟ أعتقدُ أني قلتهُ للتو

- Ich denke, das sollte ich entscheiden!
أخبرك بكل ما يعرف أظن أنني أنا الذي يجب أن يحكم على ذلك، أليس كذلك يا سيدتي؟

- Ich denke, das war Gennaro. - Das denke ich auch.
"ـ أظن أن ذلك كان "جينارو ـ أظن هذا أيضا

- Ich denke, wir sollten packen. - Reisepass, Bridget, und Hosen.
أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت

Sie kanalisiert unsere Ahnenlinie, um ihre Kräfte zu konzentrieren. - Ich denke, sie wollte höflich sein.
إنّها تتصل بنسل أسلافنا بالكامل من أجل القوّة، أظنّها رأت أن تُحسن الكياسة معنا.

- Ich denke, das kann ich garantieren, wenn du also einfach, du weißt schon, die "Rückgängig-Taste" klickst, dann... werden wir das sofort in Angriff nehmen.
أظنّ بإمكاني أنْ أضمن ذلك لذا إنْ أردتِ... أنْ تضربي وتزيلي ذلك سنقوم بذلك

- Ich denke, das sollten wir persönlich besprechen.
أظنّ أنه يجدر بنا مناقشة هذا شخصيا

- Jemand nennt mich "erbärmlich", - Ich denke, dass sollte sie mir direkt ins Gesicht sagen.
شخص ما نعتني بـ"البائس" أظنّ أن عليهم قول ذلك في وجهي

- Ich denke, er spricht russisch.
أظنّ أنّه يتحدث الروسية.

- Ich denke, wir sollten jetzt gehen.
أعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن.

- Ich denke, ich brauche ihr Telefon.
أعتقدُ بأني بحاجة إلى هاتفُكَ الخلويّ

- Ich denke, es ist an der Zeit für uns...
أعتقدُ بأن الوقت قد حان كي... أخرج من هُنا

- Ich denke, Seelen sind etwas völlig anderes.
أعتقدُ أن الارواح تختلفُ تماماً

- Ich denke ja
ـ أظن ذلك ـ من الأفضل ان تكون واثقاً ليس تظن

- Ich denke, er ist eine Sie... und ich denke, sie ist ein Changeling.
- أظن أن هو ليس سوى إنثى - وأظن أيضاً أنها من المتغيرين

Ok, wenn du hier Angst verspürst, bin das wohl ich. - Ich denke, wir sollten gehen.
حسناً ، إذا كنتِ تشعرين بأى خوف سيكون خوفى أنا ، أظن أننا يجدر بنا الذهاب

- Ich denke, in all diesen Szenarien würdest du mich glücklich sehen wollen.
حسنا، أعتقد أني من هذه السيناريوهان حدثت انت تريد ان اكون سعيدة

Denn das ist, warum wir hier sind, wirklich - Ich denke, um Probleme zu lösen und einander lieb zu haben.
لأن ذلك حقا هو سبب وجودنا هنا، أعتقد معرفة الأشياء وحب بعضنا البعض.

- Ich denke, dass es dasselbe ist, - das wir aus der Blackbox hörten.
أظنّها نفس الشيء الذي سمعناه في الصندوق الأسود