| - Ich freue mich so für dich. - Ja, ich kann es kaum glauben. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا |
| Dieses Laboratorium ist sehr beeindruckend. - Ich freue mich so für dich, Schätzchen. | Open Subtitles | هذا المختبر رائع جدًا، أنا سعيدة لأجلكِ يا عزيزتي |
| - Ich freue mich, sagen zu... - Ich bin es auch nicht. | Open Subtitles | أنا سعيدة أن تقارير طفلك صحية جداً |
| - Ich freue mich sehr, dass Sie hier sind. - Ich danke Ihnen für die Einladung. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لكوني هنا شكرا لاستضافتي |
| - Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بالنسبة لك. |
| - Ich freue mich für dich! - Mein kleines Baby. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك أنظروا إلى صغيرتي |
| - Ich freue mich so für Howard und Bernadette. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لهاورد وبرناديت |
| - Ich freue mich sehr. | Open Subtitles | - نعم، أنا سعيدة جداً برؤيتك - |
| - Ich freue mich für Sie. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لك |
| - Ich freue mich für sie. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلها |
| - Ich freue mich. | Open Subtitles | .أنا سعيدة للغاية |
| - Ich freue mich, dass du da bist. | Open Subtitles | أنا سعيدة لإنكِ هنا |
| - Ich freue mich so, dich zu sehen. | Open Subtitles | ماري - أنا سعيدة لرؤيتك هنا - |
| - Ich freue mich so für sie. | Open Subtitles | - أنا سعيدة جدا بالنسبة لها. |
| - Ich freue mich für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأجلك. -شكرا . |
| - Ich freue mich. | Open Subtitles | - أنا سعيدة |
| - Ich freue mich, wenn ich dir helfen kann. | Open Subtitles | انا سعيدة لأن بوسعي المساعدة |
| - Ich freue mich doch. | Open Subtitles | انا سعيدة لأجلك |
| - Ich freue mich für dich. - Danke. | Open Subtitles | انا سعيدة جداً من أجلك |
| - Ich freue mich für Sie, Patrick. | Open Subtitles | انا سعيدة من اجلك يا (باتريك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 