"- ich hörte" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد سمعت

- Ich hörte, das weiß niemand. - Sie wissen es. - Ich dachte, niemand sonst.
لقد سمعت ان لا احد يعرف انه جيد ان نني اعرف ما تعرفين

Ihre Technologie, wie Sie sie nennen - Ich hörte Gerüchte ihrer verschiedenen Anwendungen.
...ـ التقنية الخاصة بك ...التي تملكينها ـ لقد سمعت اشاعات تطبيقاتها المختلفة

- Ich hörte die tolle Neuigkeit.
وايد كنت قادم لرؤيتك تالياً لقد سمعت الأخبار السعيدة للتو براندو

- Ich hörte dich nach mir rufen, Tante Lucy. - Ja, Liebes.
لقد سمعت تقولين العمة لوسى نعم عزيزى

Ich musste - Ich hörte ein hubbub, Bub.
توجب عليّ ذلك، لقد سمعت ضجيجاً

- Ich hörte das jemanden sagen.
لقد سمعت شخصاً يقولها لتوي فوق

- Ich hörte noch nie vom Evangelium...
ذلك خرافة - "لقد سمعت بـ "إنجي ل يعقوب -

- Ich hörte, dass du geschnappt wurdest.
لقد سمعت أشاعات بأنه تم القبض عليك.

- Ich hörte, du wurdest beinahe getötet.
لقد سمعت أنك كنت على وشك أن تُقتل

- Ich hörte, du kennst jemanden.
في الحقيقة لقد سمعت أنك تعرف رجل هناك

- Ich hörte, Pastis sei gut. - Pastis. Pastis.
ـ لقد سمعت مشروب "باستس" جيّد ـ ليكن "باستس"

- Ich hörte von Ihrer Rückkehr.
لقد سمعت أنك عُدت للعمل في نيويورك

- Ich hörte, was mit unserem neuen Bürgermeister passiert ist.
لقد سمعت ما حدث لعُمدتنا الجديد -لم تكن لحظة مملة؟

- Ich hörte von Eurer Hochzeit.
ان كنت تقصد زفافك لقد سمعت الاخبار

- Ich hörte schon von "heißen Höschen", aber das gibt "Feuerschopf" eine ganz neue Bedeutung,
- أعني، لقد سمعت من السراويل الساخنة، ولكن هذا يجلب حقا معنى جديدا - لمصطلح "المنشعب النار"، أليس كذلك؟

- Ich hörte etwas vor 10 Minuten.
لقد سمعت صوتا منذ عشر دقائق

- Ich hörte was in der Garage.
لقد سمعت شيئا في المرآب.

- Ich hörte, Sie waren erfolgreich.
لقد سمعت الناس تهناك.

- Woche ereignet haben. - Ich hörte davon.
في الإسبوع الماضي - لقد سمعت -

- Ich hörte dich rufen,
لقد سمعت نداءك.