"- ich kann" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع
• لا يمكنني
• لا استطيع
• أستطيع أن
• بإمكاني
• بوسعي
• لا يمكننى
• استطيع ان
• لا يُمكنني
• أنا أستطيع
• أعجز
• أستطيعُ
• أنا يمكن
• انا استطيع
• أنا لا يمكن

- Wird er wieder gesund? - Ich kann nicht bleiben. - Mist!
سوف يكون علىمايرام انا لا أستطيع المكوث هنا ايتها الممرضه.شكرا لك

In der Tat habe ich... - Ich kann's nicht, ich kann's nicht.
ربما نادلة صهباء الشعر ؟ ..بالواقع لا أستطيع , لا استطيع

Sie vögelt jemand anderen. - Ich kann es ihm nicht sagen.
إنها تمارس الجنس مع رجل آخر لا يمكنني إخباره بالأمر

Gib mir eine. - Ich kann dir keine geben, du bist noch nicht dran.
لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟

- Ich kann das nicht. - Das wollte ich gar nicht wissen.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه

- Ich kann nur ich selbst sein. - Dann tu das auch, John.
أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذاً كن نفسك جون

- Das wär doch nicht nötig gewesen. - Ich kann's mir jetzt leisten.
ــ لم تكن مجبراً على القيام بالأمر ــ غداً بإمكاني تسديد الكلفة

- Ich sagte, wir haben dich! - Ich kann dich nicht hören!
ــ لقد قلتُ أنّنا سنهتم بك ــ لا أستطيع أن أسمعك

- Ich kann ihnen nicht unter die Augen treten!
أماه , لا أستطيع مواجهة هؤلاء الناس لا أستطيع فحسب

- Ich kann nicht warten. - Und ich kann nicht gehen.
لا أستطيع الانتظار - حسنا, وأنا لا أستطيع الذهاب -

- Sind sie in Sicherheit? - Ich kann dir gar nichts sagen.
على الأقل أخبرنى بأنهم بآمان لا أستطيع أخبارك بشئ

Gib mir eine. - Ich kann dir keine geben, du bist noch nicht dran. Verstanden?
لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟

- Ich kann's kaum erwarten, das neue technologische Morgenrot!
أنا فقط لا يمكنني الإنتظار من أجل فجر التكـ .. التكنو ..

- Ich kann jetzt nicht in Urlaub gehen.
لا يمكنني تركها الآن في أشد وقت احتياجها إليّ.

- Ich kann es kaum erwarten zu duschen. - Und in einem Bett zu schlafen.
لا يمكنني الإنتظار لأستحم وأغتسل من تلك القذارة.

- Ich kann's mir nicht mal vorstellen. Was würd ich über mich sagen?
لا استطيع تخيل المواعده مجدداً اعني, ما الذي قد اقوله عن نفسي؟

- Ich kann die Teams... von Captain Radner, Teyla und Lieutenant Ford nicht erreichen.
لا استطيع الأتصال بالفرق التى يقودها النقيب رادنر أو تايلا او الملازم فورد

Die Wohnung ist so unordentlich, - Ich kann da nicht alleine rein.
المكان كان هو في فوضى أنا لم أستطيع أن أوجهه وحدي

- Ihr könnt es nicht einfach dabei belassen. - Ich kann es dabei belassen.
ــ لا يمكنكَ البقاء على هذه الحالة ــ بإمكاني البقاء على هذه الحالة

- Ja, alles prima. - Ich kann jetzt nicht reden.
أجل، إنّي بخير، لكنّي ليس بوسعي التحدّث الآن

- Du bestimmst den Ort, ich gehorche. - Ich kann nicht denken.
حدد أنت المكان وأنا موافقة لا أعرف ، لا يمكننى التفكير

- Schaut nicht zu ihnen hin. - Ich kann sie sehen. Sie kommen.
ـ لا تنظري اليهم لا تنظري ـ استطيع ان اراهم، انهم قادمون

Schauen Sie mich an. - Er ist mein Sohn. - Ich kann da nicht rüber gehen.
من فضلك انظر إليّ، إنّه ابني، إنّه ابني - لا يُمكنني الذهاب إلى هناك -

Danke, dass du das tust. - Ich kann nichts bei mir behalten.
شكرًا لكَ على فعل ذلك أعجز عن حفظ أيّة دماء داخلي

- Ich kann es nicht. - Super. Mutig.
لا أستطيعُ عمل هذا ملكة الغابة شجاعة كبيرة هيا، أورسولا

- Ich kann auch dein Problem lösen.
أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة

- Ich kann auf mich selbst aufpassen. - Ja, das sieht man.
انا استطيع الإعتناء بنفسي نعم ، ذلك واضح

- Ich kann nicht anders, als es in Erwägung zu ziehen, Alfred.
نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن النظر فيه، ألفريد.