"- ich mache" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا أفعل
• أنا أصنع
• سأعد
• ساقوم
• سأصنع
• سأجعل

- Ich mache eben so Sachen...
حسناًً, أعنى أنا أفعل أشياء, أنت تعلم ؟

- Ich mache das aus demselben Grund wie ihr.
- أنا أفعل هذا - لنفس الأسباب التي تفعلوها أنتما

- Ich mache Effekte für Filme. - Ach, Filme.
ـ أنا أصنع مؤثرات صوتية للأفلام ـ أفلام؟

- Ich mache Moms Buttermilch-Biskuits.
سأعد بسكويت أمي بالزبد والحليب

- Ich mache das. Es tut mir leid. Wirklich.
ساقوم بذلك , انا اسفة ارجوك

- Ich mache Hackfleisch aus ihm! - Inzwischen habe ich Folgendes bestimmt:
سأصنع له لحماً مفروماً ... وبنفس الوقت، فأنا صمّمت

Was? - Ich mache Ihnen ein Paar Männerschuhe.
لقد قلت انه بدينار واحد سأجعل حذائك يبدوا كحذاء رجل محترم

- Ich mache dasselbe wie er. - Nein, du bist kein bisschen wie er!
أنا أفعل الشيء نفسه الذي فعله- لا , أنت لست مثله!

- Ich mache das nur für Nadia.
أنا أفعل هذا كجميل لناديا

- Mich. - Ich mache das schon lange.
أنا أفعل هذا منذ وقت طويل

- Ich mache das Handy-Ding.
-ماذا؟ أنا أفعل حركة الهاتف، هيا

- Ich mache die selber. Willst du eine?
أنا أصنع هذه بنفسي هل تريد واحدة؟

- Ich mache ein Sammelalbum.
أنا أصنع دفتر قصاصاات

- Ich mache ein Armband. - Ja, ich mache nur Sauerei.
أجل , أنا أصنع فوضى

- Ich mache uns Tee. - Ich helfe dir.
سأعد الشاى دعينى أساعدك

- Ich mache dir einen Glühwein.
سأعد لك شيء ساخن

- Ich mache dir Kaffee
سأعد لكى القهوة

Ich habe genug zu tun. - Ich mache das.
) ولكن لدي أعمال أقوم بها أنا ساقوم بذلك.

- Ich mache es.
-فقط اخبريني و ساقوم به

- Ich mache Tee, soll ich?
أنا سأصنع بعض الشاي

- Ich mache eine neue Tasse.
سأصنع واحده أخرى - حسناً -

- Ich mache es ganz einfach. - Nur zu.
ـ سأجعل الأمر بسيطًا ـ حسنًا، تحدث

- Ich mache ihr Leben besser.
ـ سأجعل حياتها أسهل.