| - So schlimm ist sie nicht. - Ich meine es ernst, Sie ist ein echter Troll. | Open Subtitles | إنها ليست بهذا السوء- أنا جاد إنها عملاقه- |
| - Ich meine es ernst. - Ich ruf ja an! | Open Subtitles | أنا جاد لقد إتصلت |
| - Ok. - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أنا جادة |
| - Sag' mir nicht, was ich tun soll. - Ich meine es ernst, Skylar. | Open Subtitles | لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر |
| - Ich meine es ernst. - Natürlich fährst du. Das ist toll. | Open Subtitles | أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع - |
| - Ich meine es ernst, Sean. | Open Subtitles | انا جاده يا شون |
| - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | إني جاد |
| - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | أنا جادّ |
| - Ich meine es ernst! - Ich auch. | Open Subtitles | هيا, أنا أتحدث بجدية و أنا كذلك, لقد كنت أفكر هكذا |
| - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | أنت ترى كم أنا جاد |
| - Ich meine es ernst, Harvey. | Open Subtitles | أنا جاد ، هارفي |
| - Ich meine es ernst, wirklich ernst. | Open Subtitles | أنا جادّة أنا جاد |
| - Steig ein. - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | (ـ هيّا أصعد، يا (توم ـ أنا جاد فيما أقوله |
| - Ich meine es ernst, Dad. | Open Subtitles | بحقك أبي. أنا جاد في ذلك. |
| - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه؟ -كلا، أنا جادة . |
| - Sie macht mir Angst. - Tu das nicht. - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك - أنا جادة - |
| - Fast hätt ich's geglaubt. - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | دكتور,هل تحاول خداعى- انا جاد فى هذا- |
| - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | انا جاده |
| - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | إني جاد! |
| - Ich meine es ernst. Ich auch. | Open Subtitles | أنا جادّ |
| - Ich meine es ernst. - Gut. | Open Subtitles | أنا أتحدث بجدية |
| - Okay. - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | حسنًا، - إني جادة - |
| Schatz... - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | -لاتنادني بتلك الطريقة إنني جادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 