"- ich nehme an" - Traduction Allemand en Arabe

• أفترض
• أنا أعتبر

- Ich nehme an, du hast nichts dagegen, wenn wir dir Gelegenheit geben, es zu beweisen?
وأنا أفترض بأنكي لا تعارضين إذا أعطيناكي فرصه لأثبات صدقك ؟

- Ich nehme an, das sind alle Drogen, die du konsumierst.
أفترض بأن هذه هي كل المخدرات التي تتعاطاها

Ich denke, ich habe einen Lichtschimmer für Sie gefunden. - Ich nehme an, das ist die Ehefrau.
أظنني اهتديت لجانبك المشرق، أفترض أنّها زوجتك.

- Ich nehme an, er hat um dich angehalten.
اننى أفترض انه عرض عليك الزواج طبعا

- Ich nehme an, Sie wollen ihn nicht lebendig.
أنا أعتبر كنت لا تريد له على قيد الحياة.

- Ich nehme an, hm... ..alle Zaubersprüche sind rückgängig?
.. أنا أفترض أن كل اللعنات إنتهت

- Ich nehme an, Ihre Periode ist ausgeblieben.
أفترض أنها لم تكون الدورة الشهرية

- Ich nehme an, du wirst nicht aufhören.
هذا ما قالته أفترض أنك لن تتوقف الآن

- Ich nehme an, das ist aussichtslos...
أفترض أنه كثيرا على الأمل إننه كذلك

- Ich nehme an, dass ich vom Fall abtrete, und Sie haben ihm gesagt, dass ich als Kind auf den Kopf gefallen bin, und Sie mussten Ihrer Mutter versprechen, dass Sie sich um mich kümmern.
أفترض انه أرادني أن أكون بعيدا عن الحالة و أنت أخبرته انني أصبت في رأسي عندما كنت طفلا و والدتك جعلتك تقسم أنك ستعتني بي

- Ich nehme an, du warst unten.
أفترض بأنك كنت في الأسفل أجل، كنت هناك

- Ich nehme an, Sie haben einige Papiere für mich, die ich unterschreiben muss.
أفترض أن يكون لديك - بعض الأوراق بالنسبة لي للتوقيع. - نعم.

- Ich nehme an, wir sind noch dran? - Deshalb rufe ich eigentlich an.
أفترض أن خطتنا لا تزال مستمرة - في الواقع، ذلك هو سبب اتصالي -

- Ich nehme an, du scherzt.
أفترض أنك تمزح.

- Ich nehme an, Sie wollen die Adresse?
أفترض أن تريد معرفة العنوان ؟

- Ich nehme an, Ihr Vater ist dagegen.
أفترض بأن والدكِ ليس مُوافقاً

- Ich nehme an, er hat schon abgelehnt.
أفترض بأنه رفض عرضك

- Ich nehme an, du weißt, was das ist.
أفترض انك تعلمي ما هذا

- Ich nehme an, du hast Ava überreden können. - Ja, habe ich.
أفترض أنّك حرضّت (إيفا) على الموافقة - أجل ، بالفعل -

- Ich nehme an, Sie sind dort gewesen.
أنا أعتبر كنت هناك.

- Ich nehme an, das ist Ihre Tochter?
أنا أعتبر هذا هو ابنتك؟ (ضحكات)