"- ich sehe" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أرى
• أنا أرى
• انا ارى
• لا ارى
• لا أستطيع أن أرى
• أنا لا أراها
• يمكنني رؤية
• لا اري
• أنني أرى

- Ich sehe keinen Sinn darin fortzufahren! - Ich auch nicht!
ـ لا أرى اى سبب لللاستمرار فى هذا ـ اجل ولا انا ايضا

- Ich sehe nur keine Einschüsse.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

- Ich sehe Kay manchmal. - Was kann ich für Sie tun, Sir?
ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟

- Ich sehe Wasser, Strom, aber kein Telefon. - Es muss da sein.
حسناً ، انا ارى خطوط الماء و المرافق و لا يوجد خطوط هاتف

- Ich sehe keinen Hüftschwung. Drehung. - Das ist meine Hüfte.
لا ارى اي اوراك هذا هو وركي, لقد خرج وركي

Juhu! - Ich sehe nichts.
لا أستطيع أن أرى شئ هنا، سوف أموت

- Ich sehe sie nirgends. - Vielleicht ist sie schon an Bord.
أنا لا أراها فى أى مكان - ربما تكون على السفينة -

- Der ist schwer. - Ich sehe nichts.
ـ إنها ثقيلة جداً ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء

- Ich sehe da unten überhaupt nichts.
- فرانك. انا لا اري اي شيء ملعون.

- Ich sehe gar nichts. - Tagsüber gibt es auch nichts zu sehen.
لا أرى الجسم حسناً لن تراه سيدى فى خلال النهار

- Ich sehe sonst keinen, der Sie treffen möchte.
أنا لا أرى شخصًا آخر هُنا جاء ليُقابلك، هل ترى أنت؟

- Ich sehe nicht viel Identität, eher Ähnlichkeit.
لا أرى الكثير من الهويات هنا. بل مطابقة للشخصيات.

Das waren wir gestern Abend. - Ich sehe seine Frau nirgendwo.
هكذا كنا بالأمس، لا أرى زوجته بأيَّ مكان

- Siehst du das? - Ich sehe nichts.
ـ انهم يتغلبون على الشرطة ـ لا أرى أي شيئً

- Ich sehe keine Relevanz.
أنا لا أرى جدوى حسنا، هذا يجعل منا اثنين

- Ich sehe sehr wohl einen Unterschied. - Sie verlieren viel Geld.
أنا أرى فارقاً - ستخسر الكثير من المال -

- Ich sehe den Schmerz in Ihren Augen. Ich sehe die Traurigkeit.
أنا أرى الألم في عيناكِ أرى الحزن

- Ich sehe, meine Schwester war hier.
انا ارى ان اختي كانت هنا

- Ich sehe, Sie...
...انا ارى ان لديك - سيد اوبيرست -

- Ich sehe nichts. - Ich bin wirklich in was hineingetreten.
ـ انا لا ارى شيئا ـ انا بالتأكيد دست على شيئا

- Ich sehe einen Scheißdreck.
لا أستطيع أن أرى تبناً , يا رجل

- Ich sehe hier gar nichts.
لا يمكنني رؤية أي شيء

- Ich sehe hier keine Tänzerin. - Doch, ich bin eine Tänzerin.
لا اري اي راقصة انني راقصة

- Ich sehe, wie er dich anguckt.
ـ أنني أرى نظراته جيداً نحوك ـ كيف لك ان ترى ذلك و انا لا ؟