"- ich sollte" - Traduction Allemand en Arabe

• يجدر بي
• يجب علي أن
• يجب أن
• أنا يجب أن
• ينبغي علي
• من المفترض أن ألتقي برجل يُدعى
• لي أحصل علي
• لا يجب عليّ

- Ich sollte nur mit Leuten weggehen, denen es gut geht.
ربما يجدر بي أن أخرج برفقة أناس يناسبونني بشكل جيد

- Ich sollte nicht auf Wunder warten.
حسناً, لا يجدر بي توقّع حصول المعجزات, صحيح؟

- Das ist nicht richtig, oder? - Ich sollte dabei auch was zu sagen haben.
أعني ، يجب علي أن أفعل شيئاً بهذا الأمر ، ألا تعتقدين ذلك ؟

- Ich sollte das fertig reparieren. - Brauchst du Hilfe?
. يجب علي أن أنتهي من إصلاح ذلك هل تريدين بعض لامساعدة ؟

- Ich sollte sie mal anrufen. - Ich will dir keine Hoffnung machen. Hoffnung?
أعتقد بأنني يجب أن أن اتصل بها لا أريدك أن تعقد آمالاً عالية

- Ich sollte anfangen, Fisch-Öl zu benutzen. - Und grünen Tee.
ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر

- Ich sollte allen sagen, dass ich als Jude geboren wurde.
أنا يجب أنا يجب أن أخبر الناس أنا ... أنا يجب أن أقول للجميع أنني ولـدت يهــوديـاً

- Ich sollte vermutlich auch gehen. - Warum solltest du das tun?
ربما ينبغي علي الذهاب أيضاً - لما عساكِ تقومين بذلك ؟

- Ich sollte Church treffen.
من المفترض أن ألتقي برجل يُدعى (تشارتش).

- Wir sollten reden. - Ich sollte doch nachdenken.
ينبغي أن نتكلّم , قلتي لي أحصل علي وقت للتّفكير في العمل ؟

- Ich sollte so was nicht sagen.
لا يجب عليّ أن أشتمه

- Ich sollte doch hier sein, ok?
أجل، حسناً، كان يجدر بي أن أكون هنا، حسناً؟

- Ich sollte ohnehin gehen. Es ist spät. - Ich gehe bloß kurz nach draußen.
يجدر بي الذهاب كذلك، فقد تأخر الوقت - سأخرج الآن -

- Ich sollte nicht einmal hier sein - Doch genau das solltest du
لم يجب علي أن أكون هُنا أجل, يجب بك

- Ich sollte gehen.
يجب علي أن أغادر جيد

- Ich sollte dir 'ne Kugel verpassen.
ـ يجب أن أطلق عليك النار ـ ظننت أنك يجب أن تعرف

- Ich sollte sie fragen, ja?
يجب أن أطلب منها الخروج معي ، أليس كذلك ؟

- Ich sollte mich von mir trennen. - Hör auf.
أنا يجب أن أنفصل عن نفسي توقفي

Kein Problem. - Ich sollte sie bald mal besuchen.
كان ينبغي علي المجيء وزيارتها قريبا