"- ist alles in" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل كل شيء على
        
    • هل كل شئ علي
        
    • أكل شيء على
        
    • هل كل شئ على
        
    • أكل شئ على
        
    • هل كل شيئ
        
    • هل كل شيء علي
        
    • هل كلّ شيء على
        
    • هل كلّ شيء كما
        
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام؟ سيكون ..
    - Ist alles in Ordnung, Mr. Bray? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام، والسيد براي؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟ أجل أنا
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شئ علي ما يُرام ؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles أكل شيء على ما يرام؟
    - Ist alles in Ordnung - um... wir sind nicht sicher. Open Subtitles -اعرف هل كل شئ على ما يرام؟ لسنا متاكدين
    - Ist alles in Ordnung, Dr. Traven? Open Subtitles - هل كل شيء على ما يرام دكتور ترافين ؟
    - Ist alles in Ordnung? - Ja. Open Subtitles ــ هل كل شيء على ما يرام؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام ؟
    - Janine. - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles جينين هل كل شيء على ما يرام
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام ؟
    - Ist alles in Ordnung, Chef? - Ja. Ja. Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شئ علي مايرام؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles أكل شيء على ما يرام؟
    - Ist alles in Ordnung, Mr. Dupont? - Ja. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام سيد "دوبونت" ؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles حسنٌ، ارتدي ملابسك أكل شئ على مايرام ؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيئ بخيّر ؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء علي ما يرام, سيد/توركل؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كلّ شيء كما يُرام؟ - أجل، كما يُرام -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus