"- ist das alles" - Traduction Allemand en Arabe

• هل هذا كل شيء
• أهذا كل شيء
• هذا كل شئ
• هل هذا كل ما
• هل ذلك كل شيء

- Wir brauchen die Schlüssel! - Ist das alles?
ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء

- Ist das alles, worum es geht?
ـ هل هذا كل شيء ؟

- Ist das alles?
هل هذا كل شيء ، سيدي؟

Her damit! - Ist das alles, was da war?
أعطني ذلك أهذا كل شيء ؟

- Ist das alles?
أهذا كل شيء ؟

- Ist das alles?
هذا كل شئ سيدى , ممكن امشى

- Ist das alles?
هل هذا كل ما لديك؟ اعطنى الباقى خيرا لك.

- Ist das alles?
هل هذا كل شيء ؟

- Ist das alles, Sir?
- هل هذا كل شيء يا سيدي؟

- Ist das alles?
هل هذا كل شيء ؟ - لا -

- Ist das alles?
هل هذا كل شيء

- Ist das alles, Truman?
هل هذا كل شئ يا "ترومان "؟ نعم

- Ist das alles?
- هذا كل شئ ؟ - أجل

- Ist das alles?
هل هذا كل ما معك؟