| - Ist es eine Art Gift? | Open Subtitles | أعني ، هل هو.. نوع من السموم ، أم ماذا ؟ |
| - Wirklich? - Ist es Dämonenfleisch? | Open Subtitles | أنه ليس بشرياً حسناً , هل هو لحماً شيطانياً؟ |
| - Ist es mehr süß oder eher witzig? | Open Subtitles | هل هو كوميديّ وجميل؟ أم أنّه كوميديّ وحسب؟ |
| - Captain, ich verfolge ein Ping. - Ist es Ihre Majestät? GEMMA: | Open Subtitles | ـ أيتها القائدة، أنني أتعقب الإشارة ـ هل هي صاحبة الجلالة؟ |
| Also. Das Haus und ich sind wie füreinander gemacht. - Ist es Ihres? | Open Subtitles | أنا وهذا المكان خلقنا من أجل أحدنا الآخر، أهو ملكك؟ |
| - Ist es immer so gefährlich? | Open Subtitles | هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| - Ist es nicht wundervoll? | Open Subtitles | هل هو رائع لايمكن ان يكون رائعا |
| - Ist es eine Art Vision? Oder ein Gefühl? | Open Subtitles | أعني، تراه في الرؤية أو هل هو إحساس؟ |
| - Ist es tödlich? | Open Subtitles | الخرف التدريجي، النوبات الدماغية الخطيرة - هل هو قاتل؟ |
| Schalten Sie den Kassettenrekorder an. - Ist es der Jaguarhai? | Open Subtitles | سجل المسجل كاربي هل هو هجوم للقرش؟ |
| Anna erzählte mir, Ihr Typ schrieb ein Buch. - Ist es gut? | Open Subtitles | اخبروني ان صديقك كتب كتاب هل هو جيد |
| - Nun, es gibt hier nur eins. - Ist es teuer? | Open Subtitles | ليس لدينا إلا واحد هل هو غالي ؟ |
| - Ich bekomme keine Luft! - Ist es das Baby? | Open Subtitles | لا استطيع التنفس هل هو الطفل ؟ |
| - Es war unglaublich. - Ist es schön? | Open Subtitles | ـ أنه كان رائعًا ـ هل هو مذهل؟ |
| - Ist es etwas Ernstes? | Open Subtitles | هل هي عيادة خارجية أم أنها نقاهة ليلية ؟ |
| - Ist es eine Frage der Termine? | Open Subtitles | هل هي مسألة جدول الزمني ؟ يمكنني الانتظار |
| - Ist es besser als das, was sie geplant hat. | Open Subtitles | نهاية العالم أفضل من مخططاتها هل هي كذلك؟ |
| Und am Ende des Wegs folgt die Erlösung. - Ist es das wert? | Open Subtitles | في نهاية طريقنا للخلاص أهو يستحق هذا؟ |
| - Ein Bankkonto? - Nein. - Ist es ein Code? | Open Subtitles | إنه رقم حساب بنكى أهو كود ؟ |
| - Ist es ernst? | Open Subtitles | هل الأمر خطير ؟ |
| - Ist es gefährlich? | Open Subtitles | إذا أخبرينى هل هى خطيرة ؟ |
| - Ist es, weil ich eine Frau bin? | Open Subtitles | هَلْ هو لأني أَنا إمرأة؟ |
| - Ist es soweit? | Open Subtitles | ـ هل حان الوقت؟ |
| - Ich weiß wann etwas ernst ist. - Ist es wirklich ernst? | Open Subtitles | اعرف عندما يكون هناك شيئ جاد هل هذا حقا صحيح ؟ |
| - Ist es nicht. | Open Subtitles | بل يهم |
| - R wie Robert. - Ist es so brenzlig? | Open Subtitles | "الخطة "أر" ترمز لـــ "روبرت هل الوضع بهذا السوء , يا سيدى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 