"- jeden" - Traduction Allemand en Arabe

• كل

- Jeden Tag ein anderes Spiegelbild.
كل مرة أنظر إلى المرآة أكون شخص مختلف، مقزز

- Jeden Tag, verstehst du? - Ja. 2-mal täglich.
كل يوم ، هل فهمت ؟ مرتان باليوم ، لأني سأمرض إذ لم أسمع منكم

Auf einem Schlepper zu arbeiten. - Jeden Morgen auf dem Fluss sein.
العمل على قارب، ان تكون على النهر كل صباح

- Jeden Stein. Jeder christliche Ritter wird zehn Sarazenen mit sich in den Tod reißen.
وعن كل فارس صليبيى تقتله سنأخذ عشرا من العرب معه

- Jeden Tag werden Hunderte Babys geboren.
أحتاج بعض الهواء النقي واحد من مائة كل يوم

- Jeden Morgen um fünf kratzt er an der Badezimmertür und will am Wasserhahn trinken.
كل يوم في الساعة الـ 5 صباحاً يريد أن يذهب الى الحمام

Ich habe diese Stadt am Laufen gehalten. - Jeden Tag habe ich ihr Frühstück gemacht.
لقد أطعمت هذه المدينة الإفطار كل صباح والان نحن الأشرار

Dich, der Ehefrauen erfindet? Ja. - Jeden Freitagabend.
أنت من يفتري على زوجة وهمية كل يوم جمعة؟

Wir machen jedes Jahr Spaziergänge - Jeden März, April.
نقوم بالمشي سوياً كل عام -- كل أذار و نيسان

Sie werden sehr mondän - Jeden Abend essen Sie später. - Joe. - Ja?
أصبحت عائلتك متأنقة و تتناول العشاء متاخرا كل يوم لقد انتقيت بعضا من عش الغراب- لا تقل هذا ؟

- Jeden Tag ein neuer Kampf.
كل يوم هو معركة جديدة يا سيدي.

- Jeden Abend kaufst du eine Flasche Bier.
كنتِ تبتاعين زجاجة جعة كل ليلة

- Jeden Abend.
ـ كل ليلة قبل النوم أمام المرآة

- Jeden Sonntag um zwölf erscheint eine Lichtkugel, die flattert wie ein Schmetterling.
ظهر كل يوم أحد , تظهر هناك كرة من الضوء

- Jeden Computer in diesem Labor! - Fassen Sie ja nicht meine Babys an!
كل جهاز كمبيوتر في هذا المختبر لا تلمسي أطفالي-

- Jeden Mann, den Sie entbehren können.
كل ما يمكنك توفيره للتدقيق والمسح

Neuer Hut? - Jeden Tag, Süßer.
ـ قبعة جديدة ـ كل يوم، يا عزيزي

- So was wie ein Raptor? - Jeden Tag wird etwas Neues entdeckt. - Raptor.
مثل الجرذان العلم يكتشف شيء جديد كل يوم...

- Jeden Abend, Montag, Dienstag, Mittwoch...
كل ليلة، الاثنين، الثلاثاء والأربعاء

- Jeden Cent, aber das war nicht genug.
كل سنت لدينا وما زلنا مدينين