Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kann ich dir helfen" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل يمكنني مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتك
-
أي شيء بأمكاني فعله لك
-
كيف أساعدك
-
هل اساعدك
| - Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في هذا؟ |
| - Kann ich dir helfen? Ich bin John Francis Walker. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك ـ اسمي (جون فرانسيس ووكر) |
| - Kann ich dir helfen? - Schlaf weiter. | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بأي شئ؟ |
| - Kann ich dir helfen, mein Junge? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك يافتى ؟ |
| - Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | كيف أساعدك ؟ |
| - Kann ich dir helfen? - Ja. | Open Subtitles | هل اساعدك اجل |
| - Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich dir helfen? | Open Subtitles | كيف أساعدك ؟ |