| - Kann ich helfen ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Ich bin nicht mal sicher, ob's klappt. - Kann ich helfen? | Open Subtitles | انا لست متأكده كيف اربطه هذه هل استطيع المساعده ؟ |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ، سيدي؟ |
| - Nach dir. - Kann ich helfen? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك بذلك؟ |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Kann ich helfen? - Nein, nein, bleib sitzen. Du fällst sonst um. | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك |
| - Kann ich helfen? - Ich habe alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | هل استطيع المساعده ؟ |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك? |
| - Kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 