| - 'n Geburtsfilm meiner Freundin. - Kannst du sie ihr nicht geben? | Open Subtitles | إنه فيديو لرفيقتي خلال الإنجاب هل يمكنك أن تعيده إلى شقتك؟ |
| Ich sah dich Zeichen geben... mit deiner rechten Hand. - Kannst du das mit beiden Händen? | Open Subtitles | إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟ |
| - Kannst du 1.000 Leute zusammentrommeln? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحشد ألف شخص فى ساعة؟ اللعنة,نعم |
| - Kannst du's einhalten? | Open Subtitles | عن إذنك، أيمكنك أن تحضري لي لبن نصف الدسم؟ |
| - Kannst du mir auf dem AB... 'ne gefakte Nachricht hinterlassen, damit meine Freundin denkt, ich hätte Aussicht auf 'n Job. | Open Subtitles | بالتأكيد .. أيمكنك أن تتصل بمنزلي .. و تترك رسالة مزيفة |
| - Kannst du mal nach den Kindern sehen? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تذهب للإطمئنان على الأطفال لمدة دقيقة ؟ |
| - Dann komme ich eben zu dir. - Kannst du die Zeitung mitbringen? | Open Subtitles | سأتي و أعانقك رائع، هل يمكنك ان تحضر لي الصحيفة؟ |
| - Kannst du uns zur Melrose fahren? - Ok. Steigt ein. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُينا إلى ميلروز؟ |
| - Kannst du aus dem Abendessen rauskommen? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي ، هل يمكنك أن تخرج من موعد عشائك ؟ |
| - Kannst du das bitte abstellen? | Open Subtitles | جريمة شنيعة، وخسارة مروّعة هل يمكنك أن تطفئ هذا؟ |
| - Kannst du klarstellen, was du meinst? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توضح ما تعنيه أولاً؟ الإنترنت. |
| - Kannst du die aus der Welt schaffen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخفي ذلك؟ جون ,مالذي تقوله ؟ |
| - Kannst du das Programm zu demjenigen zurückverfolgen, der es auf Dreas Computer installierte? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتبعي البرنامج لمن هو ؟ من قام بوضع هذا على الكمبيوتر دريا؟ |
| - Die Tafel beweist es. - Kannst du das jetzt in Spanisch sagen? | Open Subtitles | و حائز على الزماله - أيمكنك أن تقول ذلك بالأسبانية الان ؟ |
| - Kannst du es einfach lassen, Sam? | Open Subtitles | حوالي 10 آلاف دولار؟ - أيمكنك أن تكف عن هذا يا سام- |
| - Kannst du mich jetzt alleine lassen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتركني وحدي الآن ؟ حسناً |
| - Kannst du hier rauskommen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخرج من هنا ؟ عبر نافذة السقف |
| - Kannst du einen Wagen fahren? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقود عربة يا بني؟ |
| Ich machte immer... - Ich werde betrunken. - Kannst du mir einen zeigen? | Open Subtitles | لذلك كنت معتاداً على السكر - هل تستطيع أن تريني أحد الخدع ؟ |
| - Kannst du mich dünner machen? - Und mich reinkopieren? | Open Subtitles | حبيبتى,هل يمكنك ان تنقصى 10 رطلات منى وانتى تصورينى؟ |
| Dann geht sie also hinein und eine Minute später kommt ein Mann. - Kannst du ihn beschreiben? | Open Subtitles | ـ وبعد مرور دقيقة صعد رجل ـ هل يمكنك ان تصفه؟ |
| - Kannst du sie entschärfen? | Open Subtitles | مفجر تداول عن بُعْدِ هَلّ بالإمكان أَنْ تُفكّكُه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 