Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kennst du ihn" - Traduction Allemand en Arabe
-
أتعرفه
-
هل تعرفينه
-
أتعرفينه
| - Kennst du ihn? - Wir gingen auf dieselbe Schule. | Open Subtitles | كلا, أتعرفه نعم, لقد كنا سوية في المدرسة |
| - Kennst du ihn? | Open Subtitles | شخص ضخم ؟ أتعرفه ؟ أتمزح ؟ |
| - Kennst du ihn? | Open Subtitles | ماذا ؟ أتعرفه.. |
| - Kennst du ihn überhaupt? | Open Subtitles | هل تعرفينه حتى؟ |
| - Kennst du ihn? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| - Kennst du ihn oder so? | Open Subtitles | أتعرفينه أو ما شابه؟ - كلّا، وإنّما قابلته توًّا، لمَ تسأل؟ |
| - Kennst du ihn gut? | Open Subtitles | أتعرفينه جيداً؟ |
| - Kennst du ihn? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Kennst du ihn? | Open Subtitles | أتعرفه |
| - Kennst du ihn? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |