Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- leben sie" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل تسكن
-
أتعيشين
-
هل تعيش
| - Leben Sie hier? - Jau. | Open Subtitles | هل تسكن فى الجوار ؟ |
| - Leben Sie etwa hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا بالفعل؟ |
| - Leben Sie in New York? | Open Subtitles | هل تسكن في (نيويورك)؟ |
| - Leben Sie allein? | Open Subtitles | أتعيشين وحدكِ ؟ لا . |
| - Leben Sie da drin? | Open Subtitles | أتعيشين هناك؟ |
| - Leben Sie in Greenwich Village? | Open Subtitles | أشياء مفيدة - هل تعيش في قرية غرينيتش؟ |
| - Leben Sie allein, Inspektor? | Open Subtitles | هل تعيش لوحدك أيها المفتش ؟ - أجل - |
| - Leben Sie hier? | Open Subtitles | هل تسكن هنا؟ |
| - Leben Sie hier? | Open Subtitles | هل تعيش في هذه الأنحاء؟ |
| - Leben Sie allein hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا لوحدك ؟ |
| - Leben Sie allein, Inspektor? | Open Subtitles | هل تعيش وحدك؟ - نعم- |