| Verlangt sehr viel Beherrschung. - Möchten Sie auch mal? | Open Subtitles | . تتطلب الكثير من التحكم هل تريد المحاولة ؟ |
| - Möchten Sie nicht mal mit Ihrem Bruder zu uns zum Essen kommen? | Open Subtitles | هل تريد أنت وشقيقك الحضور لتناول العشاء معنا فى وقت ما ؟ بالتأكيد سأكون سعيداً بذلك |
| - Möchten Sie einen Tee? | Open Subtitles | لا داعي, لقد انتهينا هل تريدين بعض الشاي |
| - Möchten Sie zuerst einen Cocktail? | Open Subtitles | يجعل الشخص يشعر بالتواضع هل ترغب في البدء مع كوكتيل, سيدي؟ |
| - Möchten Sie einen Obstwein? | Open Subtitles | هل تود تناول بعض شراب التفاح ؟ أشكرك ، أود ذلك |
| - Möchten Sie noch einen Pfefferminztee? | Open Subtitles | هل ترغبين بشاى بالنعناع مرة اخرى؟ لا,شكرآ لك |
| - Möchten Sie ein paar Worte sagen? | Open Subtitles | أتود أن تقول كلمات ما أيها الكابتن؟ (نعم، أود. |
| - Möchten Sie einen? | Open Subtitles | اتريدين واحدة من هذه؟ |
| - Möchten Sie ein besonderes Dressing? | Open Subtitles | جيد جدا يا سيدى , هل تريد بعض الحلوى على السلطة |
| - Möchten Sie etwas zu trinken? | Open Subtitles | هل تريد واحد؟ لا، شكر أوه، صحيح أنت من جاك دانيلز أيضا، أليس كذلك؟ |
| - Möchten Sie Rufnummern speichern? | Open Subtitles | هل تريد أن أبرمج تليفونك بأرقام للإتصال السريع؟ |
| - Möchten Sie nun einen Muffin oder nicht? | Open Subtitles | هل تريد كعكة أم لا ؟ إنهم طازجون لقد صنعهم هذا الصباح |
| - Möchten Sie meins benutzen? | Open Subtitles | هل تريد استخدام هاتفي يا سيد. سائق الحافلة؟ |
| - Möchten Sie sich ihnen anschließen? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إليهم ؟ بالتأكيد , نعم |
| Ich will Sie nicht länger warten lassen. Kommen Sie. - Möchten Sie ein Glas Wasser? | Open Subtitles | لا أريد أن أبقيك منتظرةً أكثر هل تريدين بعض الماء؟ |
| - Möchten Sie ihren Job mit mir tauschen? | Open Subtitles | هل تريدين أن تبادلي الوظائف معي؟ |
| - Möchten Sie ein Beruhigungsmittel? | Open Subtitles | هل ترغب في مهديء ؟ -للأمام بربع قوة الدفع |
| - Möchten Sie einen Videofilm? | Open Subtitles | هل ترغب فى شريط فيديو ليساعدك ؟ |
| - Möchten Sie noch Chips und ein Drink dazu? | Open Subtitles | هل تود أن أضيف البطاطا المقلية والشراب ؟ |
| - Möchten Sie hineingehen? - Darf ich? | Open Subtitles | هل ترغبين أن تدخليها هل يمكننى ذلك |
| - Möchten Sie etwas trinken, Sir? | Open Subtitles | أتود مشروباً، سيدي؟ - لاحقاً - |
| - Möchten Sie ein Glas Wein? | Open Subtitles | اتريدين كأس ماء ؟ |
| - Möchten Sie zurück auf Ihr Schiff? Ich bleibe. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟ |
| - Möchten Sie, dass ich ihn für Sie anrufe? | Open Subtitles | هل تريدان مني أن اتصلَ بهِ من اجلكما؟ |
| - Möchten Sie einen Kaffee? - Nein danke. | Open Subtitles | لم أعد كذلك , هل أحضر لك كوب قهوة ؟ |
| - Möchten Sie auch so etwas? - Gerne. | Open Subtitles | هل ترغبون ببعض من هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 