| - Moment mal. Was tun Sie da? - Setzen Sie sich, bitte. | Open Subtitles | انتظر دقيقة, انتظر دقيقة ماذا تفعل |
| - Verzeihen Sie mir! - Moment mal! | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ مهلاً ، انتظر دقيقة |
| - Moment mal. | Open Subtitles | المعذرة، إنتظري لحظة |
| - Moment mal. - Was ist? | Open Subtitles | . إنتظري لحظة - ماذا ؟ |
| - Moment mal, Moment mal. | Open Subtitles | انتظر لحظة .. انتظر لحظة. |
| - Hol bitte Stroh. - Moment mal. | Open Subtitles | اذهبي و احضري بعضا القش - انتظر لحظة - |
| - Moment mal. | Open Subtitles | مهلا لحظة. |
| - Moment mal. | Open Subtitles | - مهلا لحظة |
| - Moment mal. - Er kommt auf keinen Fall hierher. | Open Subtitles | انتظروا دقيقة الآن - ليس هناك مجال لمجيئه هنا - |
| - Moment mal, Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ,سيدي المحافظ |
| - Moment mal! | Open Subtitles | انتظر دقيقة. |
| - Moment mal. | Open Subtitles | انتظر دقيقة |
| - Moment mal. - Zurück in den Wagen. | Open Subtitles | -إنتظري, إنتظري لحظة, إنتظري |
| - Moment mal. | Open Subtitles | إنتظري لحظة. |
| - Jetzt sagen Sie uns, wo er gerade ist. - Moment mal! Moment mal! | Open Subtitles | الآن، أخبرنا أين هو الآن - انتظر لحظة - |
| - Moment mal. - Was? | Open Subtitles | انتظر لحظة - ماذا؟ |
| - Moment mal. | Open Subtitles | انتظر لحظة |
| - Moment mal. Was ist das? | Open Subtitles | انتظروا دقيقة , ما هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 