"- mr" - Traduction Allemand en Arabe

• مستر
• سيد
• السّيد
• السيد

- Mr. McQueen, Sie sollen zu Poirot.
مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك

- Mr Holcroft, hatten Sie wirklich gedacht, dass so eine Summe allen verborgen bleiben könnte, selbst in einer Schweizer Bank?
..مستر هولكروفت , هل تصورت بكل امانه ان ثروه بهذا لحجم يمكن الا تكتشف؟ حتى مع وجودها فى بنك سويسرى؟

Ich bin spät dran, aber keine Bange, ich regle das. - Mr. Davis. Ich will eine Erklärung.
أنا آسف على التأخير, استرخي سأكمل عنك هذا مستر دافيس, هل يمكنك تفسير ذلك؟

- Ein Grund mehr, Sie zu töten. - Mr. West, ich bin sicher...
ذلك سيكون اكثر من سبب لقتلك أوه ، نعم ، سيد ويست

- Mr. Greeley wird er nicht gefallen, aber wie war noch mal lhr Lieblingssatz?
ماذا تريد أن تقول يا سيد تويد؟ سيد جريلى قد لا تحب هذا

- Mr. Leiter für Sie, Sir. - Danke.
السّيد ليتر يريد التحدث معك سيدي شكراً لك

- Mr. Penguin, Sir, die Cops haben gerade das Warenhaus hochgenommen.
السيد البطريق، يا سيدي، رجال الشرطة مجرد ضرب المنزل العد.

- Mr. Douglas sucht dich. - Wieso sucht Mr. Douglas mich?
مستر دوجلاس يبحث عنك لماذا مستر دوجلاس يبحث عنى

- Eher verrotte ich! - Mr. Pike, ich muss Sie darauf hinweisen...
مستر بايك ، اننى أنصحك ضد اليك عنى

- Mr Leighton würde sagen, das wäre schrecklich unangenehm gewesen.
- باستخدم تعبير مستر لايتون - ربما كان هناك قلق رهيب

- Mr. Weng hat mit Immobilien zu tun?
هل قلت ان مستر وانج يتبع فرع العقارات؟

Erinnerst du dich... - Mr. Fitz mal mit Shana gesehen zu haben?
هل سبق لك برؤية مستر فيتز بالمقابل

- Mr. Greene. - Mrs. Greene.
مستر جرين- مسز جرين ماذا تريدين ؟

- Guten Morgen. - Mr Burns.
مستر بيرنز لقد أرسلت لى

Ich habe nur noch 5 Hemden übrig. - Mr. Monk. Mr. Monk!
ـ بقيت عندي خمس قمصان فقط ـ سيد مونك، سيد مونك

- Mr. Hayden, ich verstehe, dass wir nicht einer Meinung sein müssen aber ich wünschte, Sie würden nicht alles bezeichnen als...
ما زال كله هراء سيد هايدن، أعرف أننا قد نختلف قليلاً ..ولكن أرجو ألا تقول أن كل شيء هــ

- Mr. Withers, Sie verstehen doch, dass ich niemanden sehen wollte, bevor mein Mann zurückkam.
سيد ويزر, اتمنى ان تفهم اننى لم استطع رؤية اى احد حتى يحضر زوجى بالطبع,انا افهم سيدة كروسبى

- Mr Hilliard... - Tut mir Leid, Chuck. Nicht jetzt.
سيد هيلارد اسف يا شاك, ليس الآن انه عيار 38 مسدس

- Mr. Fox, machen Sie Pause. - Ja, Sir.
ـ السّيد فوكس، يمكنك الانصراف ـ حسنا يا سيدي

- Mr. Harris, ein Statement von Ihnen.
السّيد هاريس، هل تَحْبُّ إعْطاء تصريحِ؟ ماذا تستطيع أن تخبرنا عن مايكل مايرز

Ich habe Ihnen gesagt, wie sie heißen - Mr. Barreiro und Mr. Murdock.
أخبرتك أسمائهم. السّيد باريرو والسّيد مردوخ.

- Mr. Hammond wurde erschossen.
ان السيد هاموند قد اطلق النار عليه ماذا قلت ؟

Sogar 'n Mexikaner ist eingeladen? - Mr. Vargas ist nicht zuständig.
لا أعتقد أن السيد " فارجاس" يدعى أى اختصاص قضائى