| - Nacht, Marty! - Nacht, Glo! | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا مارتي ليلة سعيدة يا غلوريا |
| - Nacht. - Bei Ihnen fühle ich mich talentiert. | Open Subtitles | ليلة سعيدة - أرجوك ، أنت تجعلينني زاخر الموهبة - |
| - Gute Nacht, Charlotte. - Nacht, Jean. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا شارلوت- طابت ليلتك يا جين- |
| - Nacht, Sir. - Gute Nacht. | Open Subtitles | ــ طابت ليلتك سيدي ــ طابت ليلتك |
| Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. - Ich begleite Sie. | Open Subtitles | تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟ |
| - Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو |
| Du hast meine gefühlvollen, aber eindringlichen Augen. - Nacht, Marty. | Open Subtitles | ان لديكِ عيناي الحنونة عمت مساءاً (مارتي). |
| - Nacht. - Gute Nacht, ihr beiden. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ليلة سعيدة، أنتما الإثنان |
| - Nacht, Opilein. - Schnauze. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,أيها الرجل العجوز أخرس |
| - Nacht. Gute Arbeit, Jungs. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ، شكرا لكم ، عمل جيد - شكرا ً - |
| - Du weißt, was ich meine. - Ja, weiß ich genau. - Nacht. | Open Subtitles | نعم, أعرف بالضبط ماذا تقصدين ليلة سعيدة |
| - Gute Nacht, Jungs. - Nacht Max. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ، فيلاس - أنت أيضاً ، ماكس - |
| - Nacht, Baby. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا أمى طابت ليلتك حبيبتى |
| Gute Nacht, Schatz. - Nacht. | Open Subtitles | ــ طابت ليلتكِ عزيزتي ــ طابت ليلتك |
| - Nacht, Little. Bis später. | Open Subtitles | !"طابت ليلتك أيها "الصغير - .نرى مؤخرتك لاحقاً - |
| - Nacht, Mattie. | Open Subtitles | طابت ليلتك. ماتي |
| - Gute Nacht, Onkel James. - Nacht, Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى |
| Gute Nacht, Jessica. - Nacht, Mr Fletcher. | Open Subtitles | تصبحين على خير جيسس تصبح على خير سيد فليتشر |
| - Na dann, gute Nacht. - Nacht. | Open Subtitles | ـ حسناً تصبح على خير ـ تصبحين على خير |
| - Gute Nacht. - Nacht. | Open Subtitles | عمتِ مساءاً - عمت مساءاً - |
| - Nacht. - Nacht. | Open Subtitles | تصبحان على خير تصبح على خير |
| - Okay. Gute Nacht. - Nacht. | Open Subtitles | حسناً، عمتِ مساءً - عمتَ مساءً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 