| - Nadia, ich will mit dir reden! - Mistkerl, ich kriege Sie! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| - Nadia, steig aus dem Auto! - Bleiben Sie im Auto. | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| - Nadia! | Open Subtitles | ناديا, كيف حالك؟ |
| - Nadia, ich will mit dir reden! - Was machst du da? | Open Subtitles | ناديا, أريد أن أتكلم معكي |
| - Nadia und ich werden heiraten. | Open Subtitles | ناديا و أنا سنتزوج |
| - Nadia, bitte. - Lassen Sie mich in Ruhe. | Open Subtitles | ناديا) أرجـوكِ) - دعيني لوحدي - |
| - Nadia, ich komme wieder sofort in die Kirche. | Open Subtitles | (ناديا)، إنّي عائدة للكنيسة فورًا. |
| - Nadia! | Open Subtitles | ناديا |
| - Nadia, hör auf! | Open Subtitles | (ناديا)، توقّفي! |
| - Ich gehe. Ich geh... - Nadia ist sicher. | Open Subtitles | ـ أنا سوف ـ (ناديا) بأمآن |
| - Nadia kennst du. | Open Subtitles | (تعرفين (ناديا |
| - Nadia. | Open Subtitles | - ناديا ) ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 