"- naja" - Traduction Allemand en Arabe

• حسناً

- Naja, ich kenne keine andere J. Darling, die so viel Geld für Schmuck ausgeben würde.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

- Naja, zumindest weißt du es jetzt. - Was wissen?
حسناً على الأقل الآن انت تعرفين اعرف أني ضيعت عاماً

- Naja, wir sind wirklich froh, das du ok bist.
ــ حسناً, نحن فقط سعداء لأنك بخير ــ أجل, أنا أيضاً

- Jack wüsste es. - Naja, aber Jack ist nicht hier, oder?
كان جاك ليعرف - حسناً ، جاك ليس هنا الآن -

- Naja, sie geschahen alle zwischen 8:40 und 8:41 Uhr.
حسناً ، لقد وقعت جميعاً ما بين الساعة 40 :

- Er heißt Duck, und ich arbeite mittags meistens. - Naja, mir gefällt sein Aftershave nicht.
يدعى داكّ, وانا أعمل معظم أوقات الغداء - حسناً, لا أحب شكله بعد الحلاقة -

- Naja, es ist nicht einfach... eine Uhr. Es ist eine... Es ist eine Art Kompass, aber er zeigt auf Vampire.
حسناً, إنـّهاليستمُجردساعة ، إنـّها نوعاً ما بوصلة.

- Naja, weißt du, es gibt... noch den zweiten Stock.
حسناً ، كما تعلم ، يوجد بالأعلى الطابق الثاني

- Naja, ich bin ein wenig verletzt. Tatsächlich haben wir Glück, dass wir jetzt hier stehen.
حسناً ، إنني تأذيت قليلاً ، في الحقيقة نحن محظوظات لوقوفنا الآن هنا

- Naja, nicht direkt, aber Oliver und Wallace sind nicht die, die sie gewesen zu sein scheinen.
حسناً ، ليس للوهلة الأولى و لكن أوليفر و والاس ليسو بالظبط كما يبدو أنهم

- Naja, sie wurde seit 24 Monaten vermisst.
حسناً .. أعني .. كانت مفقودة لمدة 24 شهراً

- Naja, du bist nicht in der Schule, oder?
ــ حسناً , أنتِ لستِ في المدرسة , أليس كذلك ؟

- Naja, es ist eine Kombination von beidem.
حسناً .. انه تقريباً مزيج بين الاثنتين

Nein, weil ich den Anhänger kenne. - Naja, du hast unrecht.
كلا ، بل لأنني أعرف القلادة - حسناً ، أنتِ مخطئة -

Also, weiß er noch gar nicht, dass ich tot bin? - Naja, das bist du ja nicht mehr.
إذن ، فلا يعرف حتى أنني ميتة - حسناً ، لم تعودي كذلك -

- Naja, ich würde nicht sagen, dass du eine Bürde gewesen bist.
حسناً ، لم أكن أريد أن أقول بأنك عبئاً

- Naja, ich bin kein sehr Guter.
حسناً ، أنا لست أبا جيداً جداً

- Naja, ich denke das gerne.
حسناً,أنا أحب أن أعتقد أنه فعل

- Naja, ich sagte, ich würde es zuerst noch mit dir besprechen.
حسناً ، لقد قلتُ إني ساتحدث معكِ أولاً.

- Naja, also, ich... ich geh dann mal...
حسناً أنا فَقط يَتوجب عَلى الذهاب