| - Schönen Tag noch, meine Dame. | Open Subtitles | يوم سعيد يا سيدتي. |
| - Schönen Tag. - Schönen Tag, Lucius. | Open Subtitles | يوم سعيد يوم سعيد لوشيوس |
| Schönen Tag. - Schönen Tag. | Open Subtitles | يوم سعيد يوم سعيد |
| - Nein. - Schönen Tag noch. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ يوم طيب ـ شكراً لك |
| - Schönen Tag in der Schule. - MANN: | Open Subtitles | ـ أتمنى لكِ يوم طيب في المدرسة ـ تمهل |
| - Schönen Tag. Tschüss. | Open Subtitles | الى اللقاء عزيزتي أتمنى لك يوم جيد |
| - Schönen Tag noch. - Danke. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك يوم طيب ـ شكراً |
| Ich weiß nichts Genaueres. - Schönen Tag noch. | Open Subtitles | آسف ، احصل على يوم سعيد |
| - Schönen Tag. | Open Subtitles | يوم سعيد. |
| - Schönen Tag noch. - Ja. | Open Subtitles | يوم سعيد |
| - Schönen Tag noch. - Bis dann. Ok. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم طيب _ الى اللقاء _ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 