| - Sehe ich so aus, Sie Idiot? | Open Subtitles | ـ هل يبدو بمقدوري التزلّج، أيّها الداعر؟ |
| - genau wir du zu ihm. - Sehe ich so aus, Kumpel? | Open Subtitles | كما أنت مقدرة له هل يبدو أنني مقدرة له يا صاح ؟ |
| - Sehe ich so aus, als würde ich mir so was ausdenken? | Open Subtitles | هل يبدو لك أنني سألفق شيئا كهذا؟ |
| - Sehe ich so aus, als würde ich Hilfe brauchen? | Open Subtitles | - وهل أبدو أنني بحاجة إلى مساعدة ؟ |
| - Sehe ich etwa wie ein Idiot aus? | Open Subtitles | وهل أبدو لكَ غبيّة؟ |
| - Ich liebe dich auch. - Sehe ich... wie die Assistentin des stellvertretenden Managers von "Christys Clothes" aus, | Open Subtitles | هل يبدو مظهري كمساعدة للمدير بثياب (كريستي) للأشخاص الحقيقين ؟ |
| - Sehe ich besorgt aus? - Ja. | Open Subtitles | هل يبدو علي القلق؟ |
| - Sehe ich aus, als hätte ich zwei Köpfe? | Open Subtitles | هل يبدو لك أنه عندي رأسين ؟ |
| - Sehe ich aus, als würde ich rumalbern? | Open Subtitles | هل يبدو لك كأنّني أعبث؟ |
| - Sehe ich jetzt okay aus? | Open Subtitles | - وهل أبدو بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 