Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sie ist nicht hier" - Traduction Allemand en Arabe
-
هي ليست هنا
-
إنها ليست هنا
-
أليست هنا
| - Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | . هي ليست هنا . هي هنا |
| - Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | هي ليست هنا هي ليست هنا |
| - Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | هي ليست هنا |
| - Sie ist nicht hier. - Vielleicht läuft sie noch. | Open Subtitles | ـ إنها ليست هنا ـ ربما مازلت تهرول |
| - Sie ist nicht hier. - Doch. | Open Subtitles | إنها ليست هنا - بل هي هنا - |
| - Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | إنها ليست هنا. |
| - Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | هي ليست هنا. |
| - Sie ist nicht hier. | Open Subtitles | هي ليست هنا ؟ |