| - Sind Sie sicher, es ist Blut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها دماء ؟ أجل .. أنا متاكدة أنها دماء أنا مغطاة بها |
| - Sind Sie sicher, dass sie nicht reinkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنهم لن يستطيعوا الدخول ؟ إيجابي |
| - Sind Sie sicher, es ist Ihre Tasche? | Open Subtitles | الحقيبة هل أنتِ متأكدة إنها لك؟ بالطبع أنا متأكدة |
| - Sind Sie sicher damit, ihn gehen zu lassen? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك، السماح له بالذهاب؟ |
| - Sind Sie sicher, dass er dabei bleibt? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه لن يفعلها ثانية ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass sie die Beste ist? | Open Subtitles | هل انت متأكد انها جيده؟ |
| - Ich bestreite gar nichts. - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | انا لا أنكر شيئاً هل أنت متأكد ؟ |
| - Sie sind doch tot, ermordet. - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون مقتول وميت- هل أنت متأكد من هذا؟ |
| - Sind Sie sicher, dies ist...? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هذه ؟ أوه، نعم. |
| - Es geht. Ministerium für Heimatschutz. - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | لا بأس . "هوم لاند" للحماية هل أنت متأكد ؟ |
| - Sind Sie sicher? Er hat "Zodiac" gesagt? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنه قال زودياك؟ |
| - Sind Sie sicher mit der Haarfarbe? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بشأن لون الشعر ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie das wollen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنَّ هذا ما تريدينه؟ أجل |
| - Sind Sie sicher, dass es nicht Johns ist? - Ja. | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكدة أنه لا يخص جون؟ |
| - Sind Sie sicher, ... dass Sie OK sind? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير؟ |
| - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق مما تقوله ؟ |
| - Sind Sie sicher? - Herrgott noch mal. | Open Subtitles | - هل انت متأكد ؟ |
| - Sind Sie sicher? Ist viel Geld. Ja. | Open Subtitles | هل أنت واثقة بأنك ستدفعين هذا المبلغ الضخم ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass er hier ist? | Open Subtitles | - مولدر، هل أنت متأكّد هو هنا؟ |
| - Ich habe diesen Fall bekommen, also muss ich... auch fragen - Sind Sie sicher, dass Ihre Trennung auf keinen Fall etwas mit der letzten Nacht zu tun hat? | Open Subtitles | أنا مشرف القضية، لذا عليّ أن أكون الشخص الذي يسأل، أأنت متأكد بأنه ليس من الطلاق الذي أنتما به سبب هذا ليلة البارحة؟ |
| Hier ist eine gedruckte Bestätigung Ihrer Transaktion, und ich glaube, bei so einem hohen Kontostand - Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit einem unserer Investment-Spezialisten reden wollen? | Open Subtitles | ـ برصيد بهذا الجحم ، أأنت متأكدة من أنك لا تريدين التحدث إلى مستثمراختصاصي من مصرفنا |
| - Sind Sie sicher, dass Sie hier draußen sein wollen? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| - Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie den Abzug betätigen wollen? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين إعلان حالة الطوارئ بسبب هذه الحالة ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie nicht unter Drogen stehen? - Ja. | Open Subtitles | أأنت واثق بأنك لا تتعطى المخدرات؟ |
| - Sind Sie sicher, Jack? | Open Subtitles | هل هم بخير [ جاك ] ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 