Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sofia" - Traduction Allemand en Arabe
-
صوفيا
| - Sofia lehrt mich Auto fahren. - Wunderbar. | Open Subtitles | صوفيا) معلمة ممتازه, تعلمني القياده) |
| - Sofia muss operiert werden. | Open Subtitles | -تحتاج " صوفيا " لإجراء جراحة |
| - Sofia hat es auch geliebt. | Open Subtitles | - صوفيا أحبته, أيضا |
| - Sofia Bernette! | Open Subtitles | صوفيا بيرنيت |
| - Sofia hat es mir gezeigt. | Open Subtitles | (صوفيا) من أرتني |
| - Sofia. | Open Subtitles | صوفيا |
| - Sofia. | Open Subtitles | (ـ أنجبت منه (صوفيا |
| - Sofia. | Open Subtitles | صوفيا. |