| - Stanley macht mich immer wach. | Open Subtitles | من المفروض أن تكونى نائمة فى الطابق العلوى لقد أيقظنى ستانلى |
| - Stanley, Gabriel. - Big Stan. | Open Subtitles | ستانلى, جابرييل سـتــان الكـبـيــر |
| - Stanley sagt einfach die Wahrheit. | Open Subtitles | لا نحتاج لمحامى يكفى أن يقول "ستانلى" الحقيقة |
| Denk nicht einmal daran den "an" Knopf anzusehen, - Stanley Larsen! | Open Subtitles | لا تنظر حتى إلى زرار التشغيل "يا ، "ستانلي لارسن |
| - Stanley Ipkiss? | Open Subtitles | ستانلي ابكيسس ؟ |
| - Stanley Tucci? | Open Subtitles | ستانلي"... ."ستانلي توشي" ؟" *ستانلي توشي: |
| - Stanley, ich bin wirklich... - Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | ستانلى ) أنا لدىَ الخبرة فى التعامل مع تلك الآمور )- هل تريدنى أن أساعدك ؟ |
| - Stanley, hast du Butterfinger? | Open Subtitles | ستانلى " يا ذو الأيدى الناعمة" |
| - Stanley! 1, 2, 3! | Open Subtitles | ستانلى واحد,اتنين, ثلاثه |
| - Stanley! - Hallo, Baby! | Open Subtitles | "ستانلى" مرحبا يا عزيزتى |
| - Stanley ist ein Bär. | Open Subtitles | ستانلى دب |
| - Stanley. - Ja. - Max. | Open Subtitles | ستانلى نعم |
| - Stanley zeigte uns, wie man keinen Schlag bekommt. | Open Subtitles | كان (ستانلي) يرينا كيف نتجنب الإصابة بصدمة كهربائية |
| Ist mir ein Vergnügen. - Stanley. | Open Subtitles | - يا لهُ من شرف كبير ، يا (ستانلي) |
| - Stanley Gibson vom britischen Konsulat. | Open Subtitles | (ستانلي جيبسون) مع القنصلية البريطانية. |
| - Schickt sich das? - Stanley ist ein Pole, weißt du? | Open Subtitles | (ستانلي) بولندياً، تعرفين |
| - Stanley. | Open Subtitles | ستانلي |
| - Stanley! Nein. | Open Subtitles | ستانلي لا |
| - Bleib unten. - Stanley, wir kommen, gebt uns Deckung. | Open Subtitles | يجب ان نحمي هذا (ستانلي) .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 