| - Steig ein. | Open Subtitles | أعرف خدعة من (لوريل وهاردي) اركب السيارة |
| - Hast du's endlich? - Steig ein. | Open Subtitles | هل انتهيت اركب ، انا سأقود |
| - Sehr kultiviert. - Steig ein! | Open Subtitles | ـ مهذب جدا في الحقيقة ـ اركبي |
| - Steig ein. | Open Subtitles | إصعد |
| - Steig ein, Marvin. - Tom, mach keine Witze. | Open Subtitles | إركب السياره يا مارفين - هيا يا توم ، كف عن المزاح - |
| - Steig ein. | Open Subtitles | إركبي في السيارة. |
| - Steig ein. - Ich Steig nicht zu Fremden ins Auto. | Open Subtitles | إدخلي السيارة أنا لا أدخل السيارة مع الغرباء |
| - Steig ein, ich hab lang nichts gegessen. | Open Subtitles | اركب ، لم اكل شيئا من 24 ساعة |
| Alles klar, steig ein. - Nein, Sicherheit geht vor. - Steig ein. | Open Subtitles | إنه جيد , اركب - كلا , السلامة أولاً - |
| - Steig ein, er ist verstaucht. | Open Subtitles | هيا اركب , انه إلتواء - |
| - Steig ein! | Open Subtitles | هيا (إدي)، اركب |
| - Steig ein. | Open Subtitles | ـ اركب |
| - Steig ein. - Na los, steig ein. | Open Subtitles | هيا بنا , اركبي |
| - Steig ein. Scheiße. | Open Subtitles | -هيّا، اركبي الشاحنة الآن، تبّاً |
| - Steig ein! - Halt! | Open Subtitles | اركبي في السيارة |
| - Ja. - Steig ein. | Open Subtitles | ...وكما تعلم - إصعد - |
| - Steig ein. | Open Subtitles | إصعد! |
| - Steig ein. - Hast du ihn? | Open Subtitles | ـ إركب ـ هل أمسكتى به ؟ |
| - Steig ein! - Was? | Open Subtitles | إركب السيارة - ماذا؟ |
| - Steig ein, Vinnie. | Open Subtitles | "إركب السياره يا "بيني |
| - Steig ein. | Open Subtitles | أدخل السيارة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 