- Und das ist unser Weg, an die Waffen zu kommen. | Open Subtitles | وهذه هي طريقتنا لنحصل على السلاح |
- Und das ist dein alter Trick. | Open Subtitles | لأنك مخادع عجوز وهذه هي خدعتك المعتادة |
Es gibt eine große Gelegenheit heutzutage - Und das ist worüber ich mir die meisten Sorgen mache - | TED | وهذه فرصة رائعة تلك التي نملكها اليوم وهذا ما اهتم به حقاً في حياتي |
- Und das ist genau das, was ich hören wollte. | Open Subtitles | فوقك بالكامل وهذا تماما ما أحتاج إلى سماعه |
- Und das ist gut. - Ja, hoffentlich. | Open Subtitles | لكنها تمر به الآن ، وهذا شئ جيد |
- Ja. - Und das ist gut? | Open Subtitles | وهل هذا شئ جيد؟ |
- Und das ist der Treffer. - IDENTISCH | Open Subtitles | وهذه هي النتيجة |
- Und das ist das Wort Gottes? | Open Subtitles | وهذه هي كلمة الرب ؟ |
- Und das ist sein Konvoi? | Open Subtitles | وهذه هي قافلته؟ نعم |
- Und das ist tatsächlich Adeline Janvier. | Open Subtitles | وهذه هي (أديلاين جونفيير) الحقيقية |
- Und das ist seine Party. | Open Subtitles | وهذه هي حفلته |
- Und das ist dein Anteil. | Open Subtitles | وهذه هي حصتك |
- Und das ist schlimm... ich weiß... aber ich lebe noch und heute soll der schönste Tag meines Lebens werden. | Open Subtitles | وهذا سيء أعرف ويفترض أن يكون هذا اليوم أروع يوم في حياتي |
Am Ende des Abend redeten wir darüber, ob wir verheiratet waren oder nicht, und als er sagte, dass er es nicht war - Und das ist etwas, das ich vor der Arbeit mit Ihnen nicht bemerkt hätte - | Open Subtitles | انها كانت نهاية السهرة وكنا نتكلم حول أكنا متزوجين أم لا وعندما قال بأنه ما كان متزوجاً وهذا ليس بشيءا |
- Und das ist nur heute. | Open Subtitles | والباس كلبك مثل مسابقة ملكات الجمال وهذا جدول اليوم فقط |
Das, was du geraucht hast, war ein Marihuana-Joint. - Und das ist allerdings illegal, ja. | Open Subtitles | لقد كنت تدخنين سيجارة حشيش وهذا أم غير قانوني |
- Und das ist Schritt Nummer 2. | Open Subtitles | أنّ هذه الخطوة الأولى لصنع مصّاص دماء، وهذه الخطوة الثانية. |
- Siehste, ich glaube dir nicht. - Und das ist dein Problem. | Open Subtitles | ــ أترى, أنا لا أصدقك ــ وهذه مشكلتك |
- Und das ist gut so. | Open Subtitles | - وهذا شئ جيد أيضا |