| - Vielleicht ist es an der Zeit, den Kragen des Kardinals zu ersetzen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإن تستبدل ياقة الكاردينال |
| - Vielleicht ist es an der Zeit,... ..dass wir mit diesen Goa'uld verfahren wie die Asgard. | Open Subtitles | - .... أنا فقط أقول ، ربما حان الوقت - أن نخرج عن قواعد الأسجارد فى التعامل مع الجواؤلد ... |
| - Vielleicht ist es an der Zeit weiterzuziehen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت للمضي قدماً |
| - Vielleicht ist es an der Zeit, das herauszufinden. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنكتشف ذلك. |
| - Vielleicht ist es an der Zeit. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لذلك |
| - Vielleicht ist es an der Zeit... - Was? | Open Subtitles | ... ربما حان الوقت لكي - ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 