"- vielleicht war" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما كانت
• ربما لم

- Vielleicht war sie als Lockspitzel dort. - Vielleicht war sie wegen ihres Abschlusses dort.
ربما كانت هناك تحاول الحصول على درجتها الجامعية

- Vielleicht war es ein Wunder oder so?
ربما كانت معجزة، أو شيء من ذاك القبيل معجزة؟

- Vielleicht war sie eine Studentin. - Vielleicht hatte sie einen Stalker.
ربما كانت طالبه - ربما كان هناك من يطاردها -

- Vielleicht war ihm übel.
ربما لم يكن يشعر بأنه على ما يرام أو ربما كان مضطراً لأن يغادر

- Wie gesagt. Wir sind Archäologen... - Vielleicht war ich nicht deutlich.
أخبرتك اننا علماء حفريات ربما لم أكن واضحاً

- Vielleicht war es kein echtes Herz.
ربما لم يكن هذا قلباً حقيقياً بالطبع كان حقيقياً

Siehst du? - Vielleicht war sie zu Hause. - Sie ist aus Boston.
ربما كانت عائدة لمدينتها - " إنها من " بوسطن - لم يكن مستحق عليها إعادة السيارة حتى الغد

- Vielleicht war er ja zu gut
حسنا , ربما كانت مموهة من الخلف

- Vielleicht war sie die nächste Mahlzeit des Alpes.
ربما كانت هي وجبة الألبي القادمة

- Vielleicht war sie im Training.
ربما كانت في التدريب

- Vielleicht war das ein Fehler.
ربما كانت هذه غلطة.

- Vielleicht war es eine Zeitschrift. - Eine Zeitschrift?
. ربما كانت مجلة - مجلة ؟

- Vielleicht war es ihre Schwester.
- ربما كانت شقيقتها حقاً .

Sie haben Blut auf der Erde gefunden. - Vielleicht war das ja gar nicht sein Blut.
وجد الباحثون الدم على الأرض ربما لم يكن دمه

- Vielleicht war ich es nicht allein.
مثل أنه ربما لم أكن أتصرف بمفردي

- Vielleicht war die Story nicht ganz wahr, aber wenn Mom fragt, sie mussten meinen Wurzelkanal durchbohren.
- حسناً ربما لم تكن هذه القصه صحيحه تماماً - ولكن لو تسأل أمي، فقد إضطروا لتخديري لإستأصال جذري

- Vielleicht war es nicht Jones.
ربما لم يكن حتى جونز

- Vielleicht war ich nicht deutlich.
ربما لم اكن واضحه

- Vielleicht war es nicht Barry, und wir haben etwas übersehen, wir müssen noch mal zurück.
ربما لم يكن (باري) ربما فاتنا شيئاً علينا أن نعود

- Vielleicht war es nicht so schlimm.
ربما لم يكن بذلك السوء