| - Wann wolltest du es mir sagen, Ray? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا راي ؟ أسمعيني. |
| - Wann wolltest du es uns sagen? | Open Subtitles | متى كنت تخططين على إخبارنا؟ |
| - Wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| - Wann wolltest du es mir erzählen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني؟ |
| - Wann wolltest du mir das erzählen? | Open Subtitles | متى كنت تنوي إخباري بذلك؟ أممم... |
| - Wann wolltest du es uns sagen? | Open Subtitles | متى كنت تنوي إخبارنا ؟ |
| - Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | متى كنت تنوي أن تخبرني ؟ |
| - Wann wolltest du das der Polizei sagen? | Open Subtitles | ـ متى كنت ستخبرين الشرطة؟ |
| - Wann wolltest du es uns sagen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرنا ؟ |
| - Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بهذا (تشارلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 