"- warum bist du" - Traduction Allemand en Arabe

    • لماذا أنت
        
    • لمَ أنت
        
    • لم أنت
        
    • لماذا انت
        
    • لماذا أنتِ
        
    • لماذا أنتي
        
    • لماذا انتِ
        
    • لمَ أنتَ
        
    • إذاً لماذا عدتِ
        
    - Warum bist du so gemein zu dem Jungen? Open Subtitles ليس دائما تحصل على ما تريد لماذا أنت متحامل على هذا الغلام؟
    - Warum bist du so rational? Open Subtitles لماذا أنت دائماً يجب أن تكون عقلاني جداً؟
    - Warum bist du so aufgebracht? Open Subtitles لماذا أنت وقح جدا؟ اخرسي ماذا تفعل؟
    - Warum bist du derjenige, der ihn verteidigt? Oh, ja. Open Subtitles لمَ أنت الشخص هنا الذي يدافع عنه؟
    - Also, mir geht's gut. - Warum bist du so defensiv? Open Subtitles . صحيح ، حسناً أنا بخير لم أنت دفاعي إلى هذا الحد ؟
    - Warum bist du so fies? Du bist fies. Es gibt andere Wege, das zu erreichen, was du willst. Open Subtitles لماذا انت قاسي جدًا انت مجرد قاسي هناك سبل اخرى للحصول على ماتريده
    - Warum bist du dann so sauer? Open Subtitles إذاً لماذا أنتِ جداً منزعجة ؟
    - Du bist wirklich süß. - Warum bist du so süß? Open Subtitles أنت لطيف جداً لماذا أنت لطيف جداً ؟
    - Warum bist du so misstrauisch? Open Subtitles ـ من نحن؟ لماذا أنت متشكك هكذا؟
    - Warum bist du auf dieser Insel? - Mir ist klar, dass... Open Subtitles أعني، لماذا أنت على هذه الجزيرة ... لقد أدركت
    - Warum bist du brünett und fährst ein Taxi? Open Subtitles لماذا أنت ذا شعر أسود وتقود سيارة أجرة؟
    - Warum bist du so empfindlich? Open Subtitles لم تعاملني بشكل سيئ ؟ - لماذا أنت حساسة ؟
    - Warum bist du so fröhlich? Open Subtitles لماذا أنت سعيدٌ لهذه الدرجة ؟ الليلة ؟
    - Warum bist du nackt? Open Subtitles إذن، لماذا أنت عار بحق الجحيم؟
    - Warum bist du so verschwitzt? Open Subtitles لمَ أنت متعرقة كثيراً ؟
    - Warum bist du so empfindlich? Open Subtitles لمَ أنت بالغ الحساسية؟
    - Warum bist du hier? - Sie wissen, was die uns angetan haben? Meinem Vater? Open Subtitles وأعرف لم أنت هنا - أتعرف ماذا فعلوا بأبي؟
    - Warum bist du hier? Open Subtitles هذا يعني هل اخبرتني لماذا انت هنا ؟
    - Warum bist du hier? Open Subtitles لماذا أنتِ هنا؟
    - Warum bist du so schwer? Open Subtitles ـ لماذا أنتي ثقيلة جداً؟ ـ قد أكون حامل
    - Warum bist du jetzt so unmöglich? Open Subtitles لماذا الان ماذا؟ لماذا انتِ تكونِ صعبت المراس؟
    - Warum bist du verschwitzter als sonst? Open Subtitles لمَ أنتَ متعرق؟
    Nein. - Warum bist du dann hier? Open Subtitles إذاً لماذا عدتِ إلى هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus