| - Warum hast du dich dem ausgesetzt? | Open Subtitles | اذن, لماذا قمت بهذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لم اجلب لكم سوى المتاعب لماذا كنت مستعدا للموت من اجلي |
| - Warum hast du die Flyer entfernt? | Open Subtitles | فأذن لماذا كنت تمزق المنشورات؟ |
| - Warum hast du dann eine Waffe? | Open Subtitles | إذا , لماذا تحمل سلاحاً؟ |
| - Warum hast du ein Messer? | Open Subtitles | لماذا تحمل السكين؟ |
| - Passt bloß auf, ihr alle! - Warum hast du ihn gehen lassen? | Open Subtitles | انظرى ماذا فعل مقدمك لماذا سمحت له بالذهاب ؟ |
| - Furchtbar. - Warum hast du das nicht gesagt? | Open Subtitles | لقد كان مروعاً لماذا لم تقولي لي هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بذلك ؟ |
| - Warum hast du es getan? | Open Subtitles | لماذا قمت بفعلها؟ |
| - Warum hast du es getan? | Open Subtitles | - لماذا قمت بذلك ؟ |
| - Warum hast du denn jetzt gelacht? | Open Subtitles | لماذا كنت تضحك؟ |
| - Nein, ich... - Warum hast du sie durch die Luft gewirbelt? | Open Subtitles | لماذا كنت تلفّها حولك؟ |
| - Warum hast du über den Krieg geredet? | Open Subtitles | لماذا كنت تتحدثين عن الحرب ؟ |
| - Warum hast du Liebe gesucht? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث عن الحب؟ |
| - Warum hast du diesen Teller? Pass auf. - Ich... | Open Subtitles | لماذا تحمل هذا الصحن؟ |
| - Warum hast du sie rein gelassen? | Open Subtitles | لماذا سمحت لها؟ |
| - Warum hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 