| - Warum sollte ich das machen? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| - Warum sollte ich dich gehen lassen? | Open Subtitles | لمَ عساي أتركك تغادر؟ |
| - Warum sollte ich dir glauben? | Open Subtitles | لما عليّ تصديقكِ؟ |
| - Warum sollte ich? | Open Subtitles | لماذا استمع اليك ؟ |
| - Warum sollte ich erstaunt sein? | Open Subtitles | و لماذا علي أن أفاجأ؟ |
| - Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل هذا ؟ |
| - Warum sollte ich das sagen? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أخبرك؟ |
| Ja, ich liebe meine Frau und ich liebe meine Freundin. - Warum sollte ich mich entscheiden? - Und seine Frau ist einverstanden? | Open Subtitles | انا احب زوجتي وصديقتي لم علي ان اختار |
| - Warum sollte ich dich gehen lassen? | Open Subtitles | لمَ عساي أتركك تغادر؟ -لأنّكَ تعلم أنّي سأعود . |
| - Warum sollte ich dich feuern? | Open Subtitles | (لويس)، لمَ عساي أسعى عن صرفك من عملك ؟ |
| - Warum sollte ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | -و لما عليّ مساعدتك ؟ |
| - Warum sollte ich dir zuhören? | Open Subtitles | - دانا.. - لماذا استمع اليك ؟ |
| - Warum sollte ich? | Open Subtitles | و لماذا علي أن أفعل ذلك؟ |
| - Warum sollte ich Ihnen glauben? | Open Subtitles | لماذا علي أن أصدقكِ ؟ |
| - Warum sollte ich das? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك؟ |
| - Warum sollte ich das wollen? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| - Warum sollte ich? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن اثق بها؟ |
| - Warum sollte ich dir vertrauen? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أثق بك ؟ |
| - Warum sollte ich Ihnen etwas sagen? | Open Subtitles | لم علي أن أخبرك شيئاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 