| - Ich tue ihr nicht weh. - Warum tun Sie es dann? | Open Subtitles | . لم أؤذها - إذاً لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لا لسبب محدد لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tun Sie das? - Wei? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| - Warum tun Sie das? Ich war glücklich. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| - Warum tun Sie mir so was an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| - Warum tun Sie das? - Was? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| - Warum tun Sie so etwas? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لماذا تفعل هذا بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 