| - Was denkst du dir dabei, den Kerl herzubringen? - Entschuldige, okay? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بإحضارك لهؤلاء الرجال إلى المنزل |
| - Was denkst du, worüber sie reden? | Open Subtitles | عن ماذا تعتقد انهما يتحدثان عنه؟ |
| - Was denkst du, George? | Open Subtitles | ماذا تعتقد .. جورج ؟ |
| - Was denkst du? | Open Subtitles | ماذا تقصد انك ستهتم به ماذا تعتقدين اني اقصد ؟ |
| - Was denkst du, polnisches Baby? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يا حبيبتي البولندية ؟ |
| - Was denkst du, hat das zu bedeuten? | Open Subtitles | ماذا تظن أن ذلك يعني؟ ربما يعني |
| - Was denkst du dir nur? | Open Subtitles | انها فكرة عظيمة بماذا تفكر ؟ |
| - Was, denkst du es sind die Bullen? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقد , شرطة , صحيح؟ |
| - Was denkst du, Bra`tac? | Open Subtitles | ماذا تعتقد برايتاك؟ |
| - Was denkst du denn, wer ich bin? | Open Subtitles | ماذا تعتقد l صباحا؟ - أليس كذلك؟ |
| - Was denkst du, hat er vor? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هو هَلْ فوق؟ |
| - Das ist nur eine Vermutung. - Was denkst du? | Open Subtitles | . تخمين برئ . ماذا تعتقد ؟ |
| - Was denkst du, sollte ich tun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه يجب علي فعله ؟ |
| - Was denkst du, könnte das sein? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون ؟ |
| - Was denkst du hat sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قالت؟ ماذا تعتقدين أنها قالت؟ |
| - Was denkst du? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| - Was denkst du? Unwahrscheinlich. | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| Also... - Was denkst du, hat das zu bedeuten, Sheriff? | Open Subtitles | إذا ماذا تظن أن هذا قد يعني يا شريف؟ |
| - Was denkst du, wird er tun? | Open Subtitles | ماذا تظن انه سيفعل لو خرج ؟ |
| - Was denkst du? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| - Was denkst du? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| - Was denkst du denn? | Open Subtitles | وماذا تعتقد أني أفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 