"- was denn" - Traduction Allemand en Arabe

• مثل ماذا
• ماذا
• أفعل ماذا
• ما هى
• بشأن ماذا
• رأيت ماذا

- Da könnte was anderes drin sein. - Was denn?
ـ ربما يكون هناك أغراض أخرى ـ مثل ماذا ؟

- Wir haben ja auch sonst nichts zu klären... - Was denn?
بسبب أنه ليس لدينا أمور أخرى لحلها - مثل ماذا ؟

- Ich hätte mehr machen sollen. - Was denn?
ربما كان عليّ أن أفعل أكثر مثل ماذا ؟

- Ich fasse es nicht. - Was denn?
لا يمكننى تصدق ذلك لا يمكنك تصديق ماذا ؟

Keine Ahnung, 'ne splitternackte Frau mit... sechs Zehen und einem Ding für Schokolade. - Was denn?
لا اعلم , فتاه عارية , مناشف شوكولاته , ماذا ؟

- Was denn?
- أفعل ماذا ؟ ؟ -

Ihr ist heute auch etwas eingefallen. - Was denn?
ـ لقد إستعادت أيضاً ذكراها الأولى ـ ما هى ؟

- Will mit dir sowieso was bereden. - Was denn?
اريد ان اتحدث معك بشأن ماذا ؟

- Tu was damit! - Was denn?
- يجب عليك أن تعمل شيء بها مثل ماذا ؟

- Was denn? Ein riesiger Präriehund?
مثل ماذا, كلب رعي عملاق؟

- "Was denn?" lch werde heiraten.
مثل ماذا" ؟ سأتزوج"

- Was denn für Änderungen?
- تغييرات مثل ماذا ؟

- Was denn?
مثل ماذا ؟

- Was denn zum Beispiel?
مثل ماذا ؟

- Ich machte damals was anderes. - Was denn?
لم أكن أفعل هذا سابقاْ ماذا كنت تفعل ؟

- Was denn?
أفعل ماذا ؟

- Was denn für Dinge?
ما هى نوعية تلك الأمور؟

- Was denn?
بشأن ماذا ؟

- Was denn?
رأيت ماذا ؟