| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | أحمق لعين ماذا قلت ؟ |
| Laternen verhängen! - Was haben Sie gesagt, gnädiger Herr? | Open Subtitles | اطفئ المصابيح - ماذا قلت سيدي؟ |
| - Nein, Sir. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | لا يا سيدي ماذا قلت ؟ |
| - Danke. Vielen Dank. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | حسنا، شكرا لكم شكرا جزيلا ماذا قالوا |
| - Was haben Sie gesagt, als du mit ihnen geredet hast? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟ |
| - Guten Tag. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا قلتي ؟ |
| - Acht. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ثمانية - ماذا قلتِ ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Gar nichts. | Open Subtitles | ماذا قُلتَ له ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ - مطاردة البطة - |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت الآن؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | - ماذا قلت ؟ |
| Armes Kind. - Ja. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | أجل - ماذا قالوا ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلتِ ؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Sie haben mich schon verstanden. | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 