| - Was haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً ماذا لدينا هنا يا رجال ؟ |
| - Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| - Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| - Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| - Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لدينا هنا؟ |
| - Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | ماذا لدينا هُنا ؟ |
| - Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ـ ماذا لدينا هُنا بحق الجحيم؟ |
| - Was haben wir denn da, Batman? | Open Subtitles | - ماذا لدينا هنا، باتمان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 