| - Die Tür war verschlossen. - Was ist mit dem Ohrring? | Open Subtitles | ـ انظروا ، الباب كان مقفل ـ ماذا عن القرط؟ |
| - Muss ein kaputter Wasserstop sein. - Was ist mit meinen Sachen? | Open Subtitles | ـ لابد أنه هناك مشكلة بصمام الماء ـ ماذا عن أشيائي؟ |
| Wird sicher mal was wert sein. - Ja? - Was ist mit denen? | Open Subtitles | قد يساوي ثروة في احد الايام , و ماذا عن هذا ؟ |
| - Ja, Spinnen fressen die auf. - Was ist mit Spatzen? | Open Subtitles | ــ نعم , أنها تأكلهم ــ وماذا عن العصافير ؟ |
| - Was ist mit der Maschine? - Sie haben wieder getrunken! | Open Subtitles | ماذا حدث للجهاز لم يحدث شيئا للجهاز إنها عينة فاسدة لقد كنت تشرب ثانية |
| - Was ist mit dem Job in Brooklyn? | Open Subtitles | ماذا عن بروكلن غدا؟ هل تريدني على الشغل؟ |
| - Banditen haben ihn erwischt. - Was ist mit unseren Sachen? | Open Subtitles | قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا ؟ |
| - Holt die beiden Männer aus dem Wasser. - Was ist mit dem dritten? | Open Subtitles | إحضر هذان الرجلان من الماء ماذا عن الآخر ؟ |
| - Was ist mit der Küstenwache? | Open Subtitles | اللعنة ماذا عن شرطة المرافئ يلزمهم ساعة للوصول الى هنا اللعنة |
| - Was ist mit dem Kabel? - Könnte funktionieren. | Open Subtitles | ماذا عن شظايا ذلك السلك الذي انزلته قد ينفع |
| - Was ist mit seinen Rechten? | Open Subtitles | لما علي أن أترك ذلك الحيوان الأسود يعود للشارع؟ ماذا عن حُقوقه؟ |
| - Was ist mit dem Treibstoff? | Open Subtitles | ماذا عن الوقود؟ هناك فقط بما يكفي ل100 كيلومتر |
| - Was ist mit der Technikabteilung? | Open Subtitles | و ماذا عن الحجرات الهندسية أتظن ، أنه بإمكانك أن تغلقه من هناك ؟ |
| - Es war niemand in dem Haus. - Was ist mit Johnny Allens Hund? | Open Subtitles | لم نعثر على أحد فى هذا المنزل ماذا عن كلب |
| - Was ist mit der Limousine? | Open Subtitles | ماذا عن الليموزين؟ هل تريد ان اقودة انا ايضا؟ |
| - Was ist mit den Dingern im Butterfach? | Open Subtitles | نعم ماذا عن تلك الأشياء الموجوده في حجرَة السمن؟ |
| Carl steckt zu tief in der Klemme. - Was ist mit unseren legalen Geschäften? | Open Subtitles | ماذا عن أعمالنا التجارية الأخرى أعمالنا التجارية الشرعية؟ |
| Mutter auch. - Was ist mit Oberst? | Open Subtitles | انا , اعتقد ذلك و والدتى تعتقد ذلك وماذا عن اوبيرست ؟ |
| Ich schalte auf TelePrompTer. - Was ist mit dem Stromkreislauf? - Schirm meldet defekten Sensor. | Open Subtitles | ـ وماذا عن الدارات الكهربية ـ هناك خطأفى جهاز الإخساس |
| - Was ist mit deinem Kopf passiert? Metropolitan Museum of Art. Sie wünschen? | Open Subtitles | ماذا حدث لرأسك متحف الفنون الجميله تحت أمرك |
| - Was ist mit...? Lassen Sie Plasma aus dem Warpantrieb ab. | Open Subtitles | ماذا بشأن شقّ تجويف بلازما من كُنّة المحرك؟ |
| - Ich sag's dir doch. - Was ist mit ihm? | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك ـ ما خطب هذا الرجل ؟ |
| - Was ist mit der Leiche unter den Dielen? | Open Subtitles | مواجهة قوة الموت . وماذا بشأن الجثة التي تحت الألواح الأرضية ؟ |
| - Was ist mit denen, die ich kaufte? | Open Subtitles | مالذي حدث لمَ أشتريتها مسبقاً؟ تلكَ كانت سيئة |
| - Hier ist deine Medizin. - Was ist mit meinem Begräbnis? | Open Subtitles | ـ تفضّلي دوائكِ ـ ماذا بخصوص جنازتي؟ |
| - Was ist mit Susan? | Open Subtitles | ساره؟ ماذا حَدثَ إلى سوزان؟ |
| - Was ist mit dem Ring in deiner Nase? | Open Subtitles | ما قصة الحلى التى فى وجهك؟ |
| - Was ist mit irrtümlichem Beschuss? | Open Subtitles | ما بال النّيران الصّديقة؟ |
| - Was ist mit deiner Lippe los? | Open Subtitles | ماذا أصاب شفتك؟ |
| - Was ist mit dem Motor? | Open Subtitles | ـ لا أعرف ما هو الخطأ في هذا المحرك؟ ـ أنت عاشق هارفارد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 