| Er kontrolliert das Glücksspiel. Seien Sie vorsichtig. - Was macht er hier? | Open Subtitles | لن أنخدع فيه ماذا يفعل للسيدات المسنات؟ |
| - Was macht er in der Zwischenzeit? | Open Subtitles | إذا ماذا يفعل فى تلك الساعتين ونصف ؟ |
| - Was macht er jetzt? | Open Subtitles | ماذا يفعل الان ؟ |
| Hier ist es. - Was macht er? | Open Subtitles | ماذا يعمل في الاستيراد و تصدير |
| - Schwer zu sagen. - Was macht er hier? | Open Subtitles | هذا يبدوا محتملاً - اذاً مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Wyatt. - Was macht er da? | Open Subtitles | وايت ما الذي يفعله ؟ |
| - Was macht er in Mexiko? | Open Subtitles | ماذا يفعل في المكسيك؟ |
| - Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| - Was macht er, verdammt? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| - Was macht er, verdammt? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل ؟ ماذا فعل ؟ |
| - Was macht er in ihrem Büro? | Open Subtitles | ماذا يفعل في مكتبها ؟ |
| - Was macht er hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Was macht er in der Bibliothek, einen Tag, | Open Subtitles | ماذا يفعل في المكتبة بعد مرور |
| - Was macht er dann hier drin? | Open Subtitles | إذًا ماذا يفعل هنا؟ |
| - Was macht er beruflich? - Alles Mögliche. | Open Subtitles | ماذا يعمل أخوك مسز نيوتن ؟ |
| - Was macht er da drin? | Open Subtitles | ـ ماذا يعمل هناك؟ |
| - Was macht er da? - Sag ihr, sie soll Oswald folgen. | Open Subtitles | مالذي يفعله هنـاك - (أخبريها بأن تـلاحـق (أوزولد - |
| - Was macht er hier? - Sie wollten ihn. | Open Subtitles | كلها ما عدا الأخيرة، يا (ثاك) - مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Was macht er überhaupt noch hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 