| Hey, sagt mir - Was zur Hölle wisst ihr alles über Fenster? | Open Subtitles | مهلا ، أخيروني شيئا ماذا بحق الجحيم تعرفون عن النوافذ يا رفاق ؟ |
| - Was zur Hölle machen die beiden hier? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هؤلاء الرجال يفعلون هنا؟ |
| - Was zur Hölle ist dieses Ding? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يكون هذا الشيء؟ |
| - dass du etwas vorhast. - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Viele von ihnen sind ausländische Einwanderer. - Was zur Hölle...? | Open Subtitles | العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ يمكنكم المغادره |
| - Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هنا؟ |
| - Was zur Hölle, Mann? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. يا رجل ؟ مهلاً .. |
| - Was, zur Hölle, hast du mit Carter vor? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين معه ؟ |
| - Was zur Hölle sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم سنفعل؟ |
| - Was zur Hölle werden wir tun? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم سنفعل؟ |
| - Was zur Hölle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
| - Was, zur Hölle, ist es? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Was zur Hölle soll das sein? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| In der Zwischenzeit habe ich hier etwas Papierkram, den du durchgehen solltest. - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم؟ |
| - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 