"- wenn das" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا كان ذلك
• إذا كان هذا

- Wenn das in Ordnung ist. - Natürlich, Stu. Das ist in Ordnung.
إذا كان ذلك جيداً - بالطبع يا "ستو" , ذلك جيد -

- Wenn das stimmt, dann wir auch.
إذا كان ذلك صحيحا، ونحن جميعا القيام به.

- Wenn das also wahr ist, dann hätte die Ehefrau wissen müssen, dass er Alzheimer hat.
إذا كان ذلك صحيحاً، فلابد أنّ الزوجة كانت تعرف أنّه كان مصاباً بمرض "ألزهايمر".

- Wenn das so ist, müssen wir noch ein paar Tests machen, aber heute geht das leider nicht.
إذا كان هذا صحيحاً إذن سنجري فحوصات أكثر ولكن للأسف لن نستطيع هذا اليوم

- Wenn das stimmt, muss es jemand sein, den er kennt, jemand, den er nahe an sich heran lässt.
إذا كان هذا صحيحًا فلابد من أنه شخص كان يعرفه شخص ما تركه يقترب منه

- Wenn das aus einem deiner Filme ist...
إذا كان هذا نصاً من فيلم من أفلامك

- Wenn das der richtige Ausdruck ist.
إذا كان ذلك التعبير صحيح _. أجل ..

- Wenn das bedeutet, Bond loszuwerden, ja.
إذا كان ذلك يعني التخلص من ـ (بوند) ـ ..

- Wenn das Sie verärgert hat, Entschuldigung.
- إذا كان ذلك هو السبب، فأعتذر.

- Wenn das alles ist...
إذا كان هذا كل ما تريدين قوله

- Wenn das dazu gehört.
ـ إذا كان هذا ما يلزم

- Sie sind von UNIT. - Wenn das da steht.
. (أنت من الـ (وحدة - . حسناً ، إذا كان هذا هو ما المكتوب -

- Wenn das auf Russland zurückfällt...
- إذا كان هذا يحصل ارجاعه الى Russia--

- Wenn das...
-لذا، إذا كان هذا كل شيئ ..

- Wenn das irgendeine Art Drohung ist... - Keine Drohung, Harold. Es ist eine Bestechung.
...إذا كان هذا نوعٌ ما من التهديدات - إنه ليس تهديدًا يا (هارولد)، بل رشوة -