| - Wer möchte Obstsalat? | Open Subtitles | من يريد سلطة فواكه؟ انا اريد , من فضلك |
| - Nein, sie liebt uns. - Wer möchte Wein? | Open Subtitles | ـ كلاّ إنّها تحبّنا ـ من يريد النبيذ؟ |
| - Wer möchte den Poker Room haben? | Open Subtitles | من يريد أن يجتمع في غرفة البوكر؟ |
| - Wollte? - Wer möchte so heimgesucht werden? | Open Subtitles | من يريد ان يكون مطارد هكذا طوال الوقت؟ |
| - Wer möchte das Gebet sprechen? | Open Subtitles | من يريد القاء الشكر؟ |
| - Wer möchte Wein? | Open Subtitles | من يريد النبيذ؟ |
| - Ich werde als Erster sterben. - Wer möchte leben? | Open Subtitles | أفضل الموت قبل ذلك - من يريد ان يعيش؟ |
| - Wer möchte noch Wein? Papa? | Open Subtitles | من يريد المزيد من الشراب؟ |
| - Wer möchte noch einen Tee? | Open Subtitles | من يريد المزيد من الشاي ؟ |
| - Wer möchte mitspielen? | Open Subtitles | - من يريد أن يأتي في اللعبة؟ |
| - Wer möchte..? | Open Subtitles | من يريد أن... . ؟ |
| - Wer möchte Couscous wiederentdecken? | Open Subtitles | - من يريد اكتشاف ماهو الكسكس؟ |
| - Wer möchte eine Stück? | Open Subtitles | من يريد قطعة؟ |
| - Wer möchte einen riesigen Drink? | Open Subtitles | من يريد نبيذ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 